Translation of "Fikirler" in German

Fikirler ölmez.

Ideen sterben nicht.

Mutlu fikirler düşün.

Habe fröhliche Gedanken!

Yeni fikirler öğrenmekle ilgilidir.

Sie interessiert sich dafür, neue Ideen zu lernen.

Tüm devrimci fikirler basittir.

Alle revolutionären Ideen sind einfach.

Fikirler savaşında öldürülen insandır.

In einem Ideenkrieg sind es die Menschen, die fallen.

Politika bir fikirler savaşıdır.

Politik ist ein Kampf der Ideen.

- Renksiz yeşil fikirler öfkeli uyur.
- Renksiz yeşil fikirler öfkelice uyur.
- Renksiz yeşil fikirler öfkeli bir şekilde uyur.

Farblose grüne Ideen schlafen wütend.

Fikirler birbirine yakın olduğu için

und dieselben Ansichten hat.

Bu fikirler düşünme tarzımıza yabancı.

Diese Ideen sind unserer Denkweise fremd.

Berbat fikirler ise çöplükteki bir restoran,

Und die schlechten Ideen sind Sachen wie ein Restaurant in einem Müllhaufen

O siyasi fikirler Hindistan'da ortaya çıktı.

Diese politischen Ideen kamen in Indien auf.

Diğer tüm fikirler, daha büyük kusurlara sahiplerdi.

Alle anderen Ideen hatten noch größere Schwachstellen.

Benimsediğimiz veya tepki verdiğimiz fikirler olarak değil.

und nicht als die Ideen, die wir auf sie projezieren oder auf die wir reagieren.

Toplantıda bir sürü yeni fikirler ileri sürdük.

Bei dem Treffen sind wir auf viele neue Ideen gekommen.

Fikirler kimseye ait değildir, onlar havada yüzerler.

Die Ideen gehören niemandem, sie schweben in der Luft.

Üçüncü olarak da fikirler ile olan ilişkinizi değiştirmelisiniz.

Und als Drittes: ändern Sie Ihre Beziehung zu Ideen.

- Aklına komik fikirler gelmesin.
- Saçma sapan fikirlere kapılma.

Komm nicht auf dumme Gedanken!

Yani bu gibi siyasi partilerin savundukları fikirler, eninde sonunda

Denn diese politischen Bewegungen gründen ihren Erfolg auf Pläne,

Zaman yolculuğundan daha çok ölümsüzlükle ilgili fikirler ortaya atıldı

Ideen über Unsterblichkeit wurden mehr als nur Zeitreisen angesprochen

Bir sürü fikirler bulduk ama onlardan hiçbiri iyi değildi.

Wir hatten eine Menge Ideen, aber keine davon war wirklich gut.

Olgun insanlar fikirler hakkında konuşur, aydınlar gerçekler hakkında, ve sıradan insanlar da ne yedikleri hakkında konuşurlar.

Weise sprechen über Ideen, Intellektuelle über Fakten und gewöhnliche Menschen darüber, was sie essen.