Translation of "öfkeli" in German

Tom öfkeli.

Tom ist wütend.

Öfkeli oldum.

- Ich wurde wütend.
- Ich wurde böse.

Öfkeli misin?

Bist du wütend?

Tom öfkeli olacaktır.

Tom wird wütend sein.

O, dünyaya öfkeli.

Er ist wütend auf die Welt.

Tom öfkeli görünüyordu.

- Tom schaute wütend.
- Tom schaute verärgert.

Tom öfkeli görünüyor.

Tom scheint wütend zu sein.

O hala öfkeli.

Sie ist noch immer wütend.

Tom öfkeli olacak.

Tom wird sauer sein.

Tom öfkeli değil.

Tom ist nicht verärgert.

Tom öfkeli görünür.

- Tom sieht wütend aus.
- Tom schaut wütend.

Tom öfkeli değildi.

Tom war nicht verärgert.

O niçin öfkeli?

Warum ist sie wütend?

O öfkeli görünüyordu.

Sie sah wütend aus.

- Tom'un öfkeli olmadığını umuyorum.
- Umarım Tom öfkeli değildir.

Ich hoffe, Tom ist nicht böse.

Tom öfkeli gibi görünüyor ama Mary kadar öfkeli değil.

Tom scheint wütend zu sein, aber nicht so wütend wie Maria.

Öfkeli adamı yatıştırmaya çalıştı.

Er versuchte den wütenden Mann zu beruhigen.

O, öfkeli ve şaşkındı.

Er war wütend und verwirrt.

Tom öfkeli ve korkuyor.

Tom ist sehr wütend und ängstlich.

Tom öfkeli olduğunu söyledi.

Tom sagte, dass er verärgert sei.

Öfkeli kalabalık binaya saldırdı.

Die wütende Menschenmenge griff das Gebäude an.

Tom neden öfkeli olurdu?

Warum würde Tom sich ärgern?

Tom'un öfkeli olması gerekir.

Tom müsste böse sein.

Tom öfkeli, değil mi?

Tom ist wütend, nicht wahr?

Mike öfkeli bir görüntü takındı.

Mike trug einen entrüsteten Blick.

Polis öfkeli kalabalıkla karşı karşıyaydı.

Der Polizist wurde von der aufgebrachten Menge konfrontiert.

Onun öfkeli olmasının nedeni odur.

- Das ist der Grund, warum er ärgerlich wurde.
- Das ist der Grund, warum er wütend wurde.

O ne hakkında çok öfkeli?

Worüber ist er so wütend?

Öfkeli olmak bir filozofa yakışmaz.

Zorn ziemt sich für den Philosophen nicht.

- O niçin kızgın?
- O niçin öfkeli?

- Warum sind Sie beleidigt?
- Warum sind Sie eingeschnappt?
- Warum ist er eingeschnappt?
- Warum ist er beleidigt?

Onu hiç bu kadar öfkeli görmemiştim.

Ich habe sie noch nie so wütend erlebt.

O öfkeli olduğunda her zaman bağırır.

Er schreit immer, wenn er wütend ist.

Tom öfkeli olduğunda her zaman bağırır.

Tom schreit immer, wenn er wütend ist.

Tom Mary'yi bu kadar öfkeli görmemişti.

Tom hatte Mary noch nie so wütend gesehen.

Onun niçin çok öfkeli olduğunu biliyor musun?

Weißt du, warum sie so wütend ist?

- Renksiz yeşil fikirler öfkeli uyur.
- Renksiz yeşil fikirler öfkelice uyur.
- Renksiz yeşil fikirler öfkeli bir şekilde uyur.

Farblose grüne Ideen schlafen wütend.

Öfkeli bir gergedanla karşılaşırsanız pek kaçma şansınız olmaz.

Wenn man einem wütenden Nashorn begegnet, kann man nicht entkommen.

- O kızgın değil.
- O öfkeli değil.
- O sinirli değil.

Er ist nicht wütend.

Tom öfkeli değil ve o asla biriyle kavga çıkarmaz.

Tom ist nicht gewalttätig und fängt mit niemandem einen Streit an.

- Onlar niçin öfkeli?
- Neden sinirliler?
- Neden kızgınlar?
- Neden öfkeliler?

Worüber regen sie sich auf?

Birçok pars, meseleleri kendileri çözmek isteyen öfkeli çeteler tarafından öldürülüyor.

bei dem viele Leoparden von wütenden Mobs getötet werden, die die Dinge selbst in die Hand nehmen wollen.

Doğuştan öfkeli, binlerce leşi olan, neredeyse görünmez, ufak bir gulyabani.

Ein fast unsichtbarer Ghul, der wütend und tödlich zu Tausenden geboren wird.

Öfkeli kalabalık polis minibüsünün etrafını sarıp içindeki pedofili zanlısına hakaretler yağdırdı.

Die wütende Menge drängte sich an den Polizeiwagen und schrie dem mutmaßlichen Kinderschänder Beleidigungen entgegen.

Bu kez, öfkeli, büyük bir erkek pars eyalet başkenti Bangalore'daki bir okulda.

Dieses Mal randalierte ein großer männlicher Leopard in einer Schule in Bangalore, der Hauptstadt des Staates.

Ama deniz biyoloğu Richard Fitzpatrick öfkeli bir denizkestanesinin saldırısına uğradığında gündüz vakti işini yapıyordu.

Doch es geschah bei Tag, als der Meeresbiologe Richard Fitzpatrick bei seiner Arbeit einem wütenden Seeigel zum Opfer fiel.

Öfkeli bir Napolyon, "Ney askerlik hakkında son katılan davulcu çocuktan daha az şey biliyor" dedi

Ein wütender Napoleon bemerkte: "Ney weiß weniger über Soldaten als der letzte Schlagzeuger