Translation of "Evlendikten" in German

O, evlendikten sonra 23 kilo aldı.

Sie hat nach der Hochzeit 23 kg zugenommen.

evlendikten sonra ise kocasına bağlı bir hayat sürüyor

Sie lebt ein Leben nach ihrem Ehemann nach der Heirat

Tom ve Mary evlendikten üç yıl sonra ayrıldı.

Tom und Maria trennten sich nach drei Ehejahren.

- Evlendikten kısa bir süre sonra, Tom Mary'nin cinayetten arandığını öğrendi.
- Evlendikten sonra çok geçmeden Tom, Mary'nin cinayetten arandığını öğrendi.

Erst lange nachdem sie geheiratet hatten, fand Tom heraus, dass Mary wegen Mordes gesucht wurde.

Bir yerli Fransızca konuşucu ile evlendikten sonra Fransızcam daha iyi oldu.

Mein Französisch hat sich verbessert, seitdem ich einen französischen Muttersprachler geheiratet habe.

Evlendikten sonra karımla Fransızca konuşmaya başladığım için Fransızcam daha iyi oldu.

Mein Französisch hat sich nach meiner Heirat verbessert, weil ich angefangen habe, mit meiner Frau Französisch zu sprechen.

Evlendikten sonra benim Japonca daha iyi oldu ve daha çok anlayabildim.

Nach meiner Hochzeit hat sich mein Japanisch verbessert und ich konnte mehr verstehen.