Translation of "Geçmeden" in Hungarian

Çok da zaman geçmeden

Nem sokkal később gondolt egyet:

Çok geçmeden yağmur yağabilir.

Mindjárt esni fog.

Harekete geçmeden önce düşünün!

- Gondolkodj, mielőtt cselekszel!
- Gondolkodj, mielőtt teszel valamit!

Hiçbir etkileşime geçmeden buzun içinden geçerler.

kölcsönhatás nélkül áthalad rajta.

O bana çok geçmeden gideceğini söyledi.

Azt mondta nekem, hogy hamarosan elindul.

Ama buna geçmeden önce, muhtemelen senin de

De először elemezzünk

Ama sonra, bir saat geçmeden facia yaşandı.

De aztán az első órában valami katasztrofális dolog történt.

Tom Mary'nin kendinden geçmeden önce ne kadar tekila içebileceğini merak etti.

Tom csodálkozott, hogy milyen sok tequilát tudott Mari meginni, mielőtt kidőlt.

- Seninle yakında tekrar görüşeceğimizi umuyorum.
- Çok geçmeden seni tekrar görmeyi umuyorum.
- Yakında seni tekrar görmeyi umarım.

- Remélem, hogy hamarosan látlak.
- Remélem, hogy látni foglak hamarosan!