Translation of "Geçmeden" in Polish

Çok da zaman geçmeden

Niedługo potem

Çok geçmeden yağmur duracak.

Niedługo przestanie padać.

Çok geçmeden seninle olacağım.

- Przyjdę do ciebie za chwilę.
- Przyjdę do pana za chwilę.
- Przyjdę do pani za chwilę.

Harekete geçmeden önce düşünün!

Myśl przed działaniem!

Harekete geçmeden önce düşün!

Pomyśl zanim coś zrobisz!

Çok geçmeden iş normale dönecek.

Niedługo wszystko wróci do poziomu sprzed kryzysu.

O, çok geçmeden geri dönecek.

Wkrótce będzie z powrotem.

Yolu bilmediklerinden, çok geçmeden kayboldular.

Ponieważ nie znali drogi, zaraz się zgubili.

Nedeni çok geçmeden belli oldu.

Powód szybko stało się oczywisty.

O, çok geçmeden yeniden evlendi.

Wkrótce wyszła ponownie za mąż.

Çok geçmeden tekrar beyzbol oynayabilecek.

Wkrótce znów będzie mógł grać w baseballa.

Hiçbir etkileşime geçmeden buzun içinden geçerler.

przechodzą przez lód bez przeszkód.

Çok geçmeden önce kar yağmaya başlayacak.

Niedługo zacznie padać śnieg.

Demokrat Parti'ye girdi ama oradan çok geçmeden ayrıldı.

Wstąpił do Partii Demokratycznej, ale wkrótce ją opuścił.

- Çok geçmeden size katılacağım.
- Bir dakikada size katılacağım.

Zaraz do ciebie dołączę.

Onlar şimdi şiddetle mücadele ediyorlar fakat çok uzun zaman geçmeden önce savaş baltasını gömeceklerine sizi temin ederim.

Teraz zajadle walczą, ale zapewniam cię, że niedługo zakopią topór wojenny.