Translation of "Geçmeden" in Arabic

0.004 sec.

Examples of using "Geçmeden" in a sentence and their arabic translations:

Çok da zaman geçmeden

‫ليست كل هذه المدة في المستقبل،‬

Çok geçmeden yağmur yağabilir.

- ستمطر قريباً.
- ربما ستمطرُ بعدَ قليل.

Harekete geçmeden önce düşünün!

فكر قبل أن تتصرف!

Harekete geçmeden önce düşün!

فكر قبل أن تفعل!

Çok geçmeden yağmur duracak.

سوف يتوقف المطر قريبا

Sami İslam'a geçmeden önce Hristiyan'dı.

- قبل اعتناقه الإسلام، كان سامي مسيحيّا.
- كان سامي مسيحيّا قبل أن يعتنق الإسلام.

Ve çok geçmeden, telefonumun çalması durdu

وبعدها بفترةٍ صغيرةٍ لم أعد أستقبل المكالمات،

Çok geçmeden konserlerimde saldırıya uğramaya başladım.

وبشكل سريع جداً، بدأت أتعرض للكثير من الهجوم في حفلاتي الخاصة.

Hiçbir etkileşime geçmeden buzun içinden geçerler.

يمران مباشرةً عبر الجليد دون التفاعل معه.

Çok geçmeden Napolyon'un yanlış hesapladığı ve

سرعان ما اتضح أن نابليون أخطأ في التقدير ، وأنهم لم يواجهوا

Fadıl çok geçmeden gerçek niyetini gösterdi.

كشف فاضل عن ألوانه الحقيقية.

Ama buna geçmeden önce, muhtemelen senin de

ولكن قبل أن أفعل ذلك، دعونا نركز على استراتيجية واحدة

Ama sonra, bir saat geçmeden facia yaşandı.

لكن بعدها، في الساعة الأولى، حدثت كارثة،

Çok geçmeden kendilerini hayatlarını kurtarmak için savaşırken buluyorlar.

سرعان ما وجدوا أنفسهم في معركة الدفاع عن حيواناتهم

Sami çok geçmeden Ferit'in çok tehlikeli olduğunu öğrendi.

لم يلبث سامي و أن علم أنّ فريد شخص خطير جدّا.

Ama tek yaptıkları 72 saat geçmeden onu tekrar sokağa bırakmaktı.

ولكنهم لم يكونوا إلا ليعيدوها إلى الشارع خلال 72 ساعة

Ama çok geçmeden Roma Velite'leri savaşarak geri çekilmek zorunda kalıyor.

لكن سرعان ما اضطر الرومان الفيليتز المخادعين إلى التراجع

Ekim ayında Napolyon ile Fransa'ya döndü ve çok geçmeden karısını boşadı.

عاد إلى فرنسا مع نابليون في أكتوبر ، ثم طلق زوجته بعد فترة وجيزة.

Ve Davout çok geçmeden cesur, son derece örgütlü ve enerjik bir subay olduğunu kanıtladı.

وسرعان ما أثبت دافوت أنه ضابط شجاع ومنظم للغاية وحيوي.

Çok geçmeden, yanmakta olan köy ve arazilerden çıkan duman bulutları ve kömüre dönmüş Batı Arretium toprakları...

بعد فترة وجيزة، انتشرت أعمدة الدخان من القرى والحقول المحترقة على الأرض الواقعة إلى الغرب من أريتيوم،