Translation of "Eser" in German

Bu, eser hırsızlığı.

Das ist Diebstahl geistigen Eigentums.

Beowulf? İngilizce ilk epik eser,

Beowulf? Das erste Epos in englischer Sprache

Geometrik olarak mükemmel bir eser

Eine geometrisch perfekte Arbeit

Onun eski halinden eser kalmamış.

Sie ist nur noch ein Schatten dessen, was sie einst war.

Bu eser yedi ciltten oluşuyor.

Es ist ein Werk bestehend aus 7 Bänden.

Ürün eser miktarda fındık ve gluten içerebilir.

Das Produkt kann Spuren von Nüssen und Gluten enthalten.

İyi tamam cezalarını buldular da eser ortada yok

Okay, sie haben ihre Strafe gefunden, aber die Arbeit ist nicht da

Ve bazen de hayal bile edemeyeceğiniz yönlerden eser.

und manchmal kommt er aus Richtungen, die man gar nicht hat kommen sehen.

Okyanustan gelen bir rüzgâr, yılın bu zamanında eser.

Um diese Jahreszeit bläst ein Wind vom Ozean her.

Demek ki tarihi eser kaçakçılığı bu yüzden çok önemliymiş

Deshalb ist der Schmuggel historischer Artefakte so wichtig

- Bu çalışma hakkında ne düşünüyorsun?
- Bu eser hakkında ne düşünüyorsun?

- Was denkst du über diese Arbeit?
- Was denken Sie über diese Arbeit?

Evimiz tarihi bir yapıdır ve koruma altındaki bir eser olarak listelenmiştir.

Unser Haus ist ein historisches Gebäude und steht unter Denkmalschutz.

- Bu şehirde birçok tarihi eser var.
- Bu şehirde birçok tarihi yapı var.

In dieser Stadt gibt es viele historische Gebäude.

- O, kendi gölgesinden başka bir şey değildi.
- Eski hâlinden eser kalmamıştı.
- İyice çaptan düşmüştü.
- Eski halinin yerinde yeller esiyordu.

Er war nur noch ein Schatten seiner selbst.