Translation of "Esas" in German

Esas branşın nedir?

Was ist dein Hauptfach?

Kimse esas değildir.

Niemand ist unersetzlich.

Bu, esas itibarıyla, bilimin sırrıdır.

Im Wesentlichen ist das das Geheimnis der Wissenschaft.

Esas branşım orta çağ Avrupa tarihidir.

Mein Hauptfach ist europäische Geschichte des Mittelalters.

- Tom dolaştı.
- Tom esas konudan ayrıldı.

- Tom ist davon abgekommen.
- Tom ging davon.

Bunu esas yapan bir şey mi var?

Was ist daran so grundlegend?

Zaten esas mesele de bu değil mi?

Das ist der Kern des Problems, oder nicht?

Kalsiyum, insan vücudu için esas niteliği taşıyan bir mineraldir.

Calcium ist ein unentbehrliches Mineral für den menschlichen Körper.

- Matematik bütün bilimler için esas niteliği taşır.
- Matematik bütün bilimlerin temelidir.

Mathematik ist die Grundlage aller Wissenschaften.

- Girişi sonlandırıp esas kısımların icrasına geçmek istiyorum.
- İntroyu bitirip ana temaya geçelim.

Hiermit will ich die Einführung abschließen und nunmehr zum eigentlichen Thema kommen.

- Oh! Gerçekten mi?
- Gerçekten mi?
- Valla mı?
- Esas mı?
- Harbiden mi?
- Cidden mi?

Ach, wirklich?

- Gerçekten mi?
- Oh, sahi mi?
- Valla mı?
- Esas mı?
- Harbiden mi?
- Cidden mi?

Ach, wirklich?

- Gerçekten mi?
- Valla mı?
- Esas mı?
- Harbi mi?
- Harbiden mi?
- Sahiden mi?
- Hakikaten mi?
- Harbici misin?
- Cidden mi?

- Wirklich?
- Echt?
- Im Ernst?

- Sahi mi?
- Gerçekten mi?
- Valla mı?
- Esas mı?
- Harbi mi?
- Harbiden mi?
- Sahiden mi?
- Hakikaten mi?
- Harbici misin?
- Cidden mi?

- Wirklich?
- Echt?
- Ernsthaft?
- Im Ernst?
- Tatsächlich?
- Echt jetzt?