Translation of "Ertelemek" in German

Gidişimizi ertelemek zorundayız.

Es bleibt uns nichts anderes übrig, als unsere Abreise zu verschieben.

Toplantıyı ertelemek zorundayım.

Wir müssen die Sitzung verschieben.

Toplantıyı ertelemek zorunda kalacağız.

Wir werden dieses Treffen verschieben müssen.

O, düğünü ertelemek istedi.

Sie wollte die Hochzeit verschieben.

Tom randevuyu ertelemek istedi.

Tom bat um eine Aufschiebung des Termins.

Fırtına nedeniyle toplantıyı ertelemek zorundaydık.

Wir mussten das Treffen wegen des Sturms absagen.

Oyunu önümüzdeki Pazara ertelemek zorundayız.

Wir müssen das Spiel auf nächsten Sonntag verschieben.

Ben randevumu ertelemek zorunda kaldım.

Ich musste mein Rendezvous verschieben.

Biz yağmur nedeniyle toplantıyı ertelemek zorunda kaldık.

Wir mussten das Treffen wegen des Regens verschieben.

Gelecek haftaya kadar İngiltere'ye gidişini ertelemek zorundasın.

Sie müssen Ihre Abreise nach England auf nächste Woche verschieben.

Gelecek haftaya kadar nihai kararı vermeyi ertelemek zorundasın.

Wir müssen die endgültige Entscheidung auf nächste Woche verschieben.

- Bugünün işini yarına bırakma.
- Bir şeyi ertelemek, onu yapmamak demektir.

Was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen.

Arşidük Charles Fransızları ertelemek için sadece küçük bir artçı birliği bırakmıştı.

Erzherzog Charles hatte nur eine kleine Vorhut zurückgelassen, um die Franzosen aufzuhalten.

Bunu gurur yapmadan bu kadar uzun ertelemek yerine buraya daha erken gelmeliydin.

- Du hättest eher kommen sollen, statt es aus Stolz so lange aufzuschieben.
- Sie hätten eher kommen sollen, statt es aus Stolz so lange aufzuschieben.