Translation of "Devleti" in German

Onu devleti yönetmeye taşıyan formülü oluşturdu

hat ihn ins Amt gebracht.

1948'de bir Yahudi devleti kuruldu.

1948 wurde ein jüdischer Staat gegründet.

Geçmiş yıllarda devleti yıkmakla ve bölmekle yargılanmış bir

wurde in der Vergangenheit durch Zerstörung und Spaltung des Staates versucht

Osmanlı Devleti eşcinselliği 1858 yılında suç olmaktan çıkarmıştır.

Im Osmanischen Reich war die Homosexualität ab 1858 kein Verbrechen mehr.

İsrail Devleti insanların develerle gezdiği büyük bir çöl değildir.

Der Staat Israel ist keine große Wüste, wo sich die Leute auf Kamelen fortbewegen.

Küçük İsrail devleti, eski ve yeni olağanüstü karışımı size sunmaktadır.

Das kleine Land Israel bietet Ihnen eine außerordentliche Kombination aus Antikem und Neuem.

Rus Çarı, II. Nicholas, kardeş bir Slav devleti olan Sırbistan'ı korumayı bir onur meselesi olarak gördü ve

Der russische Zar Nikolaus II. Fühlt sich ehrenhaft zur Verteidigung Serbiens, einer slawischen Landsleute, und

- Rio de Janeiro devleti "kamu afet durumu" ilan etti.
- Rio de Janeiro eyaleti "malî OHAL" ilan etti.

Der Bundesstaat Rio de Janeiro hat für sich den Ausnahmezustand erklärt.