Translation of "çöl" in German

Bu bir çöl.

Dies ist eine Wüste.

Alacakaranlık çöl üzerine düştü.

Die Abenddämmerung senkte sich über die Wüste.

Ama aslında çöl altın köstebeğidir.

Tatsächlich ist es ein Wüstengoldmull-Weibchen.

Ve zehirli çöl yaratıklarıyla dolu.

voller giftiger Wüstenbewohner.

Bu çöl sıcağında, zaman çok önemlidir.

In dieser Hitze ist Zeit ein wesentlicher Faktor.

Bu, akıllıca kararlar vermezseniz çöl sıcağının

Eine gute Erinnerung daran, wie gefährlich die Wüste sein kann,

- Bu çöl sanki başka bir gezegenmiş gibi duruyor.
- Bu çöl farklı bir gezegen gibi görünüyor.

In dieser Wüste sieht es aus wie auf einem anderen Planeten.

Nereye gitmemi istersin? Bir çöl adasına mı?

Wohin möchtest du, dass ich gehe? Auf eine verlassene Insel?

Bu kurak bir bölge, neredeyse bir çöl.

Es ist ein Trockengebiet, nahezu eine Wüste.

Unutmayın, bu çöl zorlu olacak. Birçok zorlukla dolu.

Die Wüste ist ganz schön hart und voller Herausforderungen.

İsrail Devleti insanların develerle gezdiği büyük bir çöl değildir.

Der Staat Israel ist keine große Wüste, wo sich die Leute auf Kamelen fortbewegen.

Ama devasa çöl arazisinde bir akrep aramak çok uzun sürebilir.

Aber es könnte lange dauern, dieses riesige Wüstengebiet nach einem Skorpion zu durchsuchen.

Dünya'nın en büyük çöl ve çayırlarının gizli yanlarını... ...keşfetmek için.

Wir entdecken eine verborgene Seite der großen Wüsten... ...und Steppenlandschaften.

Bu tüylü bir çöl akrebi ve dış iskeletinin nasıl parladığına baksanıza.

Ein haariger Wüstenskorpion und man sieht, wie das gesamte Exoskelett einfach aufleuchtet.

Kavurucu güneş, çoğu çöl hayvanının sadece gece dışarı çıkması anlamına gelir.

Wegen der sengenden Sonne kommen viele Wüstentiere nur nachts heraus.

Ama burası gibi aşırı çöl arazilerinde bunu bulmak zor olabilir. Hâlâ biraz gevşek

Einen zu finden, könnte in dieser Gegend allerdings schwierig werden.