Translation of "Depremi" in German

Depremi de unuttuk

Wir haben das Erdbeben vergessen

Ben depremi hissettim.

Ich spürte das Erdbeben.

Binadaki herkes depremi hissetti.

Jeder in dem Gebäude spürte das Erdbeben.

- Ben hariç, herkes depremi hissetti.
- Benim dışımda herkes depremi hissetti.

- Alle spürten das Erdbeben — außer mir.
- Alle spürten das Erdbeben, nur ich nicht.

Japonya'daki büyük depremi duydun mu?

Hast du von dem großen Erdbeben in Japan gehört?

Bu sabah depremi hissettin mi?

Hast du heute Morgen das Erdbeben gespürt?

Depremi önceden tahmin etmek gerçekten mümkün mü?

Ist es tatsächlich möglich, ein Erdbeben vorherzusagen?

şimdi size depremi, anlatmadan önce bazı teknik bilgilerde donatacağım

Jetzt werde ich Sie mit einigen technischen Informationen ausstatten, bevor ich Ihnen von dem Erdbeben erzähle

çünkü bu teknik bilgileri bilmede depremi anlamamız biraz güç

weil es ein bisschen schwierig ist, das Erdbeben zu verstehen, wenn man diese technischen Informationen kennt

O zaman bu bilgilerimize dayanarak şunu yapalım depremi önceden bilebilir miyiz?

Lassen Sie uns dies anhand dieser Informationen tun. Können wir das Erdbeben im Voraus kennen?

- Sadece iki kişi depremi atlattı.
- Depremden yalnızca iki kişi sağ kurtuldu.

Nur zwei Menschen überlebten das Erdbeben.

2011 Tohoku depremi sırasında, tsunami dalgalarının yüksekliği 37.9 metreye kadar ulaştı.

Während des Tōhoku-Erdbebens im Jahre 2011 erreichten die Tsunami Höhen von bis zu 37,9 Metern.