Translation of "Duydun" in German

Ne duydun?

- Was haben Sie gehört?
- Was hast du gehört?

- Onu duydun mu?
- Bunu duydun mu?

- Haben Sie das gehört?
- Hast du das gehört?

- Ne dediğimizi duydun mu?
- Söylediğimizi duydun mu?

Hast du gehört, was wir gesagt haben?

Haberi duydun mu?

Hast du die Nachrichten gehört?

Bunu nereden duydun?

- Wo hast du das gehört?
- Wo habt ihr das gehört?
- Wo haben Sie das gehört?

Onu duydun mu?

Hast du das gehört?

Gürültüyü duydun mu?

Hast du das Geräusch gehört?

Kazayı duydun mu?

Hast du von dem Unfall gehört?

Bunu kimden duydun?

Von wem haben Sie das gehört?

Bunu nerede duydun?

- Wo hast du das gehört?
- Wo haben Sie das gehört?

Zili duydun mu?

Hast du die Klingel gehört?

Tıkırtıyı duydun mu?

Haben Sie das Klicken gehört?

Söylediğimizi duydun mu?

- Habt ihr gehört, was wir gesagt haben?
- Hast du gehört, was wir gesagt haben?
- Haben Sie gehört, was wir gesagt haben?

Beni duydun mu?

Hast du mich gehört?

- Dün yangını duydun mu?
- Dünkü yangını duydun mu?

Hast du von dem Brand gestern gehört?

- O dedikoduyu kimden duydun?
- O söylentiyi kimden duydun?

Von wem hast du das Gerücht gehört?

Sesi ne zaman duydun?

- Wann hast du das Geräusch gehört?
- Wann haben Sie das Geräusch gehört?
- Wann habt ihr das Geräusch gehört?

Tom'un kazasını duydun mu?

Hast du von Toms Unfall gehört?

Bir şey duydun mu?

Hast du etwas gehört?

Bu hikayeyi nereden duydun?

Wo hast du die Geschichte gehört?

O sesi duydun mu?

Hast du den Ton gehört?

Söylenti hakkında duydun mu?

Hast du von dem Gerücht gehört?

Babanın ne dediğini duydun.

- Du hast gehört, was dein Vater gesagt hat.
- Ihr habt gehört, was euer Vater gesagt hat.

Annenin ne dediğini duydun.

- Du hast gehört, was deine Mutter gesagt hat.
- Ihr habt gehört, was eure Mutter gesagt hat.

Tom'un müziğini duydun mu?

Hast du Toms Musik gehört?

Tom hakkında duydun mu?

- Hast du das von Tom gehört?
- Habt ihr das von Tom gehört?
- Haben Sie das von Tom gehört?

Ne olduğunu duydun mu?

Habt ihr gehört, was passiert ist?

Ne söylendiğini duydun mu?

- Hast du gehört, was gesagt wurde?
- Haben Sie gehört, was gesagt wurde?
- Habt ihr gehört, was gesagt wurde?

Alarm sinyalini duydun mu?

Hast du das Alarmsignal gehört?

Sanırım Tom'un terfisini duydun.

Du hast bestimmt schon von Toms Beförderung gehört.

Gök gürültüsünü duydun mu?

Hast du den Donner grollen gehört?

Haberi ne zaman duydun?

- Wann hast du die Nachricht vernommen?
- Wann habt ihr die Nachricht vernommen?
- Wann haben Sie die Nachricht vernommen?

İyi haberi duydun mu?

- Hast du die frohe Kunde vernommen?
- Habt ihr die frohe Kunde vernommen?

Ne dediğimizi duydun mu?

- Habt ihr gehört, was wir gesagt haben?
- Hast du gehört, was wir gesagt haben?
- Haben Sie gehört, was wir gesagt haben?

Sen hiç Nessie'yi duydun mu?

Haben Sie schon von Nessie gehört?

Japonya'daki büyük depremi duydun mu?

Hast du von dem großen Erdbeben in Japan gehört?

Onun İngilizce konuştuğunu duydun mu?

- Hast du sie Englisch sprechen hören?
- Haben Sie sie Englisch sprechen hören?

Bu sözcüğü hiç duydun mu?

Hast du dieses Wort schon einmal gehört?

Onu sen de mi duydun?

- Hast du das auch gehört?
- Haben Sie das auch gehört?

Tom'un ne dediğini duydun mu?

Hast du gehört, was Tom gesagt hat?

Tom'un kasabada olduğunu duydun mu?

- Hast du gehört, dass Tom in der Stadt ist?
- Habt ihr gehört, dass Tom in der Stadt ist?
- Haben Sie gehört, dass Tom in der Stadt ist?

Tom'a ne söylediğimi duydun mu?

- Hast du gehört, was ich zu Tom gesagt habe?
- Habt ihr gehört, was ich zu Tom gesagt habe?
- Haben Sie gehört, was ich zu Tom gesagt habe?

Tom'un söylediğini duydun, değil mi?

- Du hast doch gehört, was Tom gesagt hat, oder?
- Sie haben doch gehört, was Tom gesagt hat, oder?
- Ihr habt doch gehört, was Tom gesagt hat, oder?

En son söylentileri duydun mu?

Hast Du die neuesten Gerüchte gehört?

Bu arada, Suzuki'yi duydun mu?

Übrigens, hast du schon von Suzuki gehört?

Tom'a ne olduğunu duydun mu?

- Hast du gehört, was mit Tom passiert ist?
- Habt ihr gehört, was mit Tom passiert ist?
- Haben Sie gehört, was mit Tom passiert ist?

Ne dediğimi duydun mu sen?

- Hast du gehört, was ich gesagt habe?
- Haben Sie gehört, was ich gesagt habe?
- Habt ihr gehört, was ich gesagt habe?

Hiç Tom'un konuştuğunu duydun mu?

Hast du Tom je reden hören?

Oğlumun keman çaldığını duydun mu?

Hast du meinen Sohn beim Geigespielen gehört?

Onun hakkında duydun, değil mi?

Du hast davon gehört, oder?

Bu hikayeyi önceden duydun mu?

Hast du diese Geschichte schon gehört?

Onu sen de duydun mu?

- Hast du das auch gehört?
- Haben Sie das auch gehört?

Dünkü yangın hakkında duydun mu?

Hast du von dem gestrigen Feuer gehört?

Bir vurma sesi duydun mu?

Hast du ein Klopfen gehört?

- Tom'un şarkı söylediğini hiç duydun mu?
- Hiç Tom'un şarkı söylediğini duydun mu?

- Hast du Tom schon einmal singen hören?
- Habt ihr Tom schon einmal singen hören?
- Haben Sie Tom schon einmal singen hören?

Bu sabah radyodaki haberi duydun mu?

Hast du heute Morgen die Nachrichten im Radio gehört?

Hiç onun şarkı söylediğini duydun mu?

Hast du ihn jemals singen gehört?

Tom'un Mary ile kavgasını duydun mu?

Hast du von Toms Streit mit Mary gehört?

Dün gece ne olduğunu duydun mu?

Hast du gehört, was letzte Nacht passiert ist?

Hiç benzer bir şey duydun mu?

Hast du jemals etwas Ähnliches gehört?

- Bunu nereden duydun?
- Bunu nereden duydunuz?

Wo hast du das denn aufgeschnappt?

Hiç Esperanto konuşan birini duydun mu?

Hast du schon einmal jemanden Esperanto sprechen hören?

Tatoeba'yı ilk önce ne zaman duydun?

Wie hast du überhaupt von Tatoeba gehört?

Son zamanlarda iyi espriler duydun mu?

- Hast du in letzter Zeit irgendwelche guten Witze gehört?
- Habt ihr in letzter Zeit irgendwelche guten Witze gehört?
- Haben Sie in letzter Zeit irgendwelche guten Witze gehört?

Hiç Fransızca konuşan birini duydun mu?

- Hast du schon einmal jemanden Französisch sprechen hören?
- Haben Sie schon einmal jemanden Französisch sprechen hören?
- Habt ihr schon einmal jemanden Französisch sprechen hören?

Tom'un klarnet çaldığını hiç duydun mu?

- Hast du Tom schon einmal Klarinette spielen hören?
- Habt ihr Tom schon einmal Klarinette spielen hören?
- Haben Sie Tom schon einmal Klarinette spielen hören?

Tom ve Mary hakkında duydun mu?

Hast du das von Tom und Maria gehört?

Duydun mu? O, Tom'la flört ediyor!

Hast du’s schon gehört? Sie ist mit Tom zusammen!

Hiç böyle bir şey duydun mu?

Hast du so etwas jemals gehört?

Hiç Tom'un Fransızca konuştuğunu duydun mu?

- Hast du Tom schon einmal Französisch sprechen hören?
- Haben Sie Tom schon einmal Französisch sprechen hören?
- Habt ihr Tom schon einmal Französisch sprechen hören?

Bir hırsızın, komşumun evine girdiğini duydun mu?

Habt ihr gehört, dass ein Dieb in das Haus meines Nachbarn eingebrochen ist?

Bu arada, Mary'nin işinden ayrıldığını duydun mu?

Übrigens, hast du gehört, dass Mary ihre Arbeit gekündigt hat?

Hiç onun sahnede şarkı söylediğini duydun mu?

- Haben Sie sie je auf der Bühne singen hören?
- Hast du sie schon einmal auf der Bühne singen hören?

Beni asla yenemeyeceksin, beni duydun mu? Asla!

Du wirst mich niemals besiegen, hörst du? Niemals!

Tom'un Mary hakkında söylediği şeyi duydun mu?

Hast du gehört, was Tom über Maria sagte?

Tom, hiç Carlo Pedersoli ismini duydun mu?

Tom, hast du jemals den Namen ‚Carlo Pedersoli‘ gehört?

O şarkının hiç Fransızca söylenildiğini duydun mu?

Haben Sie schon einmal dieses Lied gehört, auf Französisch gesungen?

Hey, duydun mu? Susan'ın fırında bir kurabiyesi var.

He, hast du schon gehört? Susan hat 'nen Braten in der Röhre.

- Lan duydun mu beni?
- Kapiş?
- Çaktın mı köfteyi?

- Kapierst du?
- Verstehst du?

Sen hiç Esperanto dilini konuşan birini duydun mu?

- Haben Sie jemals jemanden auf Esperanto sprechen gehört?
- Hast du schon einmal jemanden Esperanto sprechen hören?

Blümchen denilen bir Alman şarkıcı hakkında duydun mu?

Hast du schon einmal von einer deutschen Sängerin namens Blümchen gehört?

Tom ve Mary'nin ne hakkında konuştuklarını duydun mu?

- Hast du mitbekommen, worüber Tom und Maria gesprochen haben?
- Haben Sie mitbekommen, worüber Tom und Maria gesprochen haben?
- Habt ihr mitbekommen, worüber Tom und Maria gesprochen haben?

Onun geçmişi hakkında herhangi bir şey duydun mu?

Hast du irgendetwas über ihre Vergangenheit gehört?

- Tom'dan haber aldın mı?
- Tom'dan bir şey duydun mu?

- Hast du irgendwas von Tom gehört?
- Habt ihr irgendwas von Tom gehört?
- Haben Sie irgendwas von Tom gehört?

Tom ve Mary'nin ayrılmaları hakkında bir şey duydun mu?

Hast du davon gehört, dass Tom und Maria sich getrennt haben?

Tom'un Mary'yi öldürmeye çalıştığı zaman hakkında bir şey duydun mu?

Hast du von der Zeit gehört, als Tom Mary zu töten versuchte?

- Tom'un ne dediğini duydun mu?
- Tom'un ne dediğini duydunuz mu?

- Hast du gehört, was Tom gesagt hat?
- Habt ihr gehört, was Tom gesagt hat?
- Haben Sie gehört, was Tom gesagt hat?