Translation of "Denilen" in German

Slim denilen bir adam kazada öldü.

- Ein Mann namens Slim kam bei dem Unfall ums Leben.
- Ein Mann namens Slim wurde bei dem Unfall getötet.

Hiroshima'da Kuchiwa denilen bir yer var.

In Hiroshima gibt es einen Ort namens Kuchiwa.

Kendisi kitap kurdu denilen türde birisi.

Sie ist das, was wir einen Bücherwurm nennen.

Cookie denilen bir erkek kedim var.

Ich habe einen Kater namens Cookie.

Tom sadece kendisine yap denilen şeyi yapar.

Tom tut nur das, was ihm aufgetragen wird.

O, Tom denilen bir hırsıza yardım etti.

- Er befreundete sich mit einem Dieb mit Namen Tom.
- Er freundete sich mit einem Dieb namens Tom an.
- Er hat sich mit einem Dieb namens Tom angefreundet.

Bak galileo'dan önce galile denilen o torpilliden önce

Schauen Sie vor Galileo vor diesem Torpedo namens Galil

Blümchen denilen bir Alman şarkıcı hakkında duydun mu?

Hast du schon einmal von einer deutschen Sängerin namens Blümchen gehört?

Bunu yapmak için, projeksiyon denilen bir işlemi kullandılar.

Um dies zu erreichen, benutzen sie ein Verfahren, das Projektion genannt wird.

- Bu, tempura dediğimiz şeydir.
- Bu, tempura denilen şeydir.

Das ist, was wir "Tempura" nennen.

Bu, bazı ülkelerde bir hediye ve diğerlerinde rüşvet denilen şeydir.

Das nennt man in manchen Ländern 'Geschenk' und in anderen 'Bestechung'.

M31 de denilen Andromeda Galaxy karanlık, aysız gecelerde görülmek için yeterince parlaktır.

Der Andromedagalaxie, auch M31 genannt, ist hell genug, dass man sie in dunklen, mondlosen Nächten mit dem bloßen Auge sehen kann.

Her tür atomun içinde protonlar, nötronlar ve elektronlar denilen belirli benzersiz parçacıkları vardır.

Jeder Atomtyp beinhaltet eine wohlbestimmte Anzahl an Teilchen, welche Protonen, Neutronen und Elektronen genannt werden.

Görme engelli insanlar Braille denilen kabartılmış noktalardan oluşan bir sistem kullanarak, dokunarak okurlar.

- Blinde Menschen lesen durch Berühren, dabei benutzen sie ein System von erhabenen Punkten, das Brailleschrift genannt wird.
- Blinde Menschen lesen durch Berühren, indem sie ein System von erhabenen Punkten namens Brailleschrift benutzen.

Yaklaşık 250 milyon yıl önce, bugün gördüğümüz tüm kıtalar Pangaea denilen büyük bir süperkıtaydılar.

Vor etwa 50 Millionen Jahren bildeten alle Kontinente, die wir heute sehen, einen großen Superkontinent, genannt „Pangäa“.

- 2014 Sochi Kış Olimpiyatları resmî maskotları The Polar Bear, The Hare, The Leopard ve The Snow Flake ve The Ray of Light denilen iki uzaylı.
- 2014 Sochi Kış Olimpiyatlarının resmi maskotları Kutup Ayısı, Tavşan, Leopar ve Kar Tanesi ve Işık Demeti adlarındaki iki uzaylıdır.

Die Maskottchen der Olympischen Winterspiele 2014 in Sotschi sind der Eisbär, der Hase, der Leopard sowie zwei Außerirdische mit Namen Schneeflöckchen und Lichtstrahl.