Translation of "Dal" in German

Dal düşmek üzere.

Der Ast fällt gleich herunter.

Ağaçtan bir dal kesti.

Er schnitt einen Ast vom Baum ab.

Bir dal çatırtısı duydum.

Ich hörte einen Zweig brechen.

Pekâlâ, biraz daha dal toplayalım.

Wir brauchen noch ein paar Äste mehr.

Ben ağaçtan bir dal kestim.

Ich habe einen Ast vom Baum abgeschnitten.

Frank Üniversitede Sosyoloji'yi ana dal olarak seçti.

Franks Hauptfach an der Universität war Soziologie.

Dal rüzgârı affetse de kırılmıştır bir kere.

Obwohl der Ast dem Wind verzeiht, ist und bleibt er doch gebrochen.

Ne düşünüyorsunuz? Çamur mu, dal mı? Karar sizin.

Was denkst du? Schlamm oder Äste? Du entscheidest.

Çünkü dal aşağı düşer ve siz de yuvarlanırsınız.

Sonst bricht er ab und man hat ein Problem.

Birkaç dal ve bir paraşüt ipiyle yapabilecekleriniz inanılmazdır.

Es ist erstaunlich, was man alles aus ein paar Ästen und etwas Schnur herstellen kann.

O bıçak ile ağaçtan ince bir dal kesti.

Er hat mit seinem Messer einen Zweig von dem Baum geschnitten.

Ve bol bol kırık dal da var. İyi olacağız, ısınacağız.

Mit dem vielen herumliegenden Holz können wir uns wieder aufwärmen.

Ya da çantama biraz yaprak ve dal doldurup keskin insan formu görüntüsünü kırarım.

Oder soll ich versuchen, Blätter und Äste in meinen Rucksack zu stecken und meine markante menschliche Gestalt verschleiern?

Asya'nın hayatta kalan birkaç büyük maymunundan biri, birden Scourfield ve rehberine dal fırlatmaya başladı.

Plötzlich schleuderte einer der einzigen überlebenden Menschenaffen Asiens Äste auf Scourfield und seinen Reiseführer.