Translation of "Kestim" in German

Kendimi kestim.

Ich habe mich geschnitten.

Parmağımı kestim.

Ich habe mir in den Finger geschnitten.

Tom'dan umudumu kestim.

Ich hab Tom aufgegeben.

Tıraş olurken kendimi kestim.

Ich habe mich beim Rasieren geschnitten.

Bir bıçakla kendimi kestim.

Ich habe mich mit einem Messer geschnitten.

Ben Tom'un sözünü kestim.

Ich unterbrach Tom.

Patatesleri soyarken parmağımı kestim.

Ich habe mir beim Kartoffelschälen in den Finger geschnitten.

Ben ağaçtan bir dal kestim.

Ich habe einen Ast vom Baum abgeschnitten.

Paketi açmaya çalışırken parmağımı kestim.

- Während ich versuchte die Verpackung zu öffnen, schnitt ich mir in den Finger.
- Bei dem Versuch, die Verpackung zu öffnen, schnitt ich mir in den Finger.

Ben bir şey kestim mi?

Habe ich dich bei etwas gestört?

Herhangi bir şeyi kestim mi?

Störe ich?

Ben makaleyi magazin dergisinden kestim.

Ich schnitt den Artikel aus der Zeitschrift aus.

Tıraş oldum ve kendimi kestim.

Ich habe mich rasiert und mich geschnitten.

Hayır, yanlışlıkla parmağımı kestim! Ne yapmalıyım?

- O nein! Ich habe aus Versehen meinen Finger abgesägt! Und was jetzt?
- O nein! Ich habe mir aus Versehen den Finger abgesägt! Was nun?
- O nein! Ich habe mir versehentlich den Finger abgesägt! Was soll ich tun?

Ben bir bıçak ile parmağımı kestim.

Ich habe mir mit einem Messer in den Finger geschnitten.

Bir demir testeresi ile kendim kestim.

Ich habe mich mit einer Eisensäge geschnitten.

Kredi kartlarımdan biri hariç hepsini kestim.

Ich habe alle meine Kreditkarten außer einer zerschnitten.

Bu sabah tıraş olurken kendimi kestim.

Ich habe mich heute Morgen beim Rasieren geschnitten.

Birçok kişi bana sigarayı bırakmayı nasıl başardığımı soruyor. İnanılmaz ama sadece sigaraları ağzıma sokmayı ve yakmayı kestim ve bu işe yaradı!

Viele fragen mich, wie ich es geschafft habe, mit dem Rauchen aufzuhören. Es ist kaum zu glauben, aber ich habe einfach aufgehört, mir Zigaretten in den Mund zu stecken und sie anzuzünden – und es hat geklappt!