Translation of "Dışarıdayken" in German

Ben dışarıdayken biri geldi mi?

- War jemand hier, während ich draußen war?
- War jemand während meiner Abwesenheit hier?

Sen dışarıdayken Bay Tanaka aradı.

Herr Tanaka rief während Ihrer Abwesenheit an.

Biz dışarıdayken o köpeğimize baktı.

Er hat auf unseren Hund aufgepasst, während wir weg waren.

Seni görmek isteyen bir adam sen dışarıdayken geldi.

Ein Mann, der dich sehen wollte, kam, während du weg warst.

Siz dışarıdayken Bay Sato diye biri ziyaret etmek için geldi.

Ein Herr Sato kam, während Sie weg waren.

Hava rüzgarlı olmasa bile, dışarıdayken daha az parçacık tişörtüne ulaştı.

Obwohl es nicht windig war, haben draußen viel weniger Farbpartikel sein Shirt erreicht.