Translation of "Makine" in German

- Makine hizmet dışıdır.
- Makine bozuktur.

- Die Maschine ist außer Betrieb.
- Die Maschine ist kaputt.

Bu makine değersiz.

Diese Maschine ist wertlos.

Makine gibi çalışma!

Arbeite nicht wie eine Maschine!

Bu makine bozuktur.

- Diese Maschine ist außer Betrieb.
- Diese Maschine ist kaputt.

Kaldıraç basit makine yok

keine Hebel einfache Maschine

Makine çok elektrik üretir.

Die Maschine erzeugt viel Strom.

Makine kendi kendine çalışır.

Die Maschine arbeitet automatisch.

Bu makine elektrik üretir.

Diese Maschine erzeugt Strom.

Sen bir makine gibisin.

Du bist wie eine Maschine.

Makine çevirisi neden kullanışsızdır?

Warum ist maschinelle Übersetzung nutzlos?

Bu makine elektrikle çalıştırılır.

Diese Maschine wird elektrisch betrieben.

Bu makine iyi çalışmıyor.

Diese Maschine läuft nicht gut.

Bu makine bazen bozulur.

- Diese Maschine hat manchmal Aussetzer.
- Diese Maschine bleibt manchmal stehen.

Gürültülü makine sessizliği bozuyor.

Die lärmende Maschine stört die Stille.

Tereddütsüz saldıran, sürüngen bir makine.

Sie ist eine gleitende, geladene Waffe die leicht reizbar ist.

Ne kadar harika bir makine.

Was für ein wunderbares Gerät!

Makine çevirileri kullanmadığına emin misin?

- Sind Sie sicher, dass Sie kein Übersetzungsprogramm verwenden?
- Bist du sicher, dass du kein Übersetzungsprogramm verwendest?
- Seid ihr sicher, dass ihr kein Übersetzungsprogramm verwendet?

Makine çok miktarda elektrik üretti.

Die Maschine generierte riesige Mengen an Elektrizität.

Bu makine Fransa'da imal edilmiştir.

- Diese Maschine wurde in Frankreich hergestellt.
- Dieses Flugzeug wurde in Frankreich gebaut.

Bu makine şimdi çağ dışıdır.

Diese Maschine ist inzwischen veraltet.

- Makine mühendisliğinde yüksek lisans derecem var.
- Makine mühendisliğinde yüksek lisans diplomam var.

Ich habe ein Diplom in Maschinenbau.

- Bu makine küçük bir motor tarafından çalıştırılıyor.
- Bu makine küçük bir motorla çalıştırılıyor.

Diese Maschine wird von einem kleinen Motor angetrieben.

Bu makine zaman kazandırmaya yardım etmeli.

Mit Hilfe dieser Maschine sollte Zeit eingespart werden.

Bu makine tam olarak ne yapıyor?

Was genau macht diese Maschine?

Bu makine dakikada 100 kopya yapar.

Diese Maschine macht hundert Kopien in der Minute.

Bu makine dakikada 60 sayfa basabilir.

- Diese Maschine kann sechzig Seiten in der Minute drucken.
- Dieses Gerät kann 60 Seiten pro Minute drucken.

O eski makine hâlâ kullanılabilir mi?

Ist diese Maschine noch zu gebrauchen?

- Bu makine emekten tasarruf etmemizi sağlıyor.
- Bu makine bize bir sürü iş gücü kazandırır.

Diese Maschine erspart uns eine Menge Arbeit.

Daha önce hiç böyle bir makine duymadım.

Ich habe noch nie von so einer Maschine gehört.

Bu makine benim taşıyamayacağım kadar çok ağır.

Diese Maschine ist für mich zu schwer zu tragen.

Bu makine, küçük bir elektrik motoru ile çalıştırılır.

Diese Maschine wird von einem kleinen Elektromotor angetrieben.

Uzun düşündükten sonra, Beth makine mühendisliği konusunda uzmanlaşmaya karar verdi.

Nach langem Überlegen entschloss sich Betti, Maschinenbau zu studieren.

Bu yeni makine sahip olduğumuz o eski şeyden çok daha iyi.

Diese neue Maschine ist viel besser als das alte Ding, das wir da hatten.

- Bu makineyi kim icat etti?
- Bu makine kim tarafından icat edildi?

- Wer hat dieses Gerät erfunden?
- Wer hat diese Maschine erfunden?