Translation of "Düşündüğümüz" in German

O düşündüğümüz şey.

- Das ist, was wir denken.
- Das denken wir.

En azından, düşündüğümüz bu.

Das denken wir zumindest.

Görülebilir olmadığını düşündüğümüz şeyleri gördük.

Wir haben gesehen, was wir für unmöglich hielten.

Tom başaramayacağını düşündüğümüz şeyi başardı.

Tom vollbrachte, wovon wir glaubten, dass er es nicht zu vollbringen in der Lage wäre.

Dil, düşündüğümüz şeyi şekillendirme gücüne sahiptir.

Sprache vermag es, die Denkart zu formen.

Tom olduğunu düşündüğümüz kadar mutlu olmayabilir.

Tom ist vielleicht gar nicht so glücklich, wie wir glauben.

Tom yaptığını düşündüğümüz şeyi yapmamış olabilir.

Vielleicht hat Tom gar nicht begangen, was wir ihm zuschreiben.

Beyin hakkında düşündüğümüz ve anladığımız birçok şeyin

Und vieles, was wir zu wissen und zu verstehen glaubten,

Bugün kadın sünneti olarak düşündüğümüz bir şey,

Was wir heute als weibliche Genitalverstümmelung betrachten,

Kendimizi düşündüğümüz kadar toplumumuzu ve devletimizi de düşünelim

Betrachten wir unsere Gesellschaft und unseren Staat so sehr, wie wir uns selbst denken.

Uzakta bir korsan gemisi olduğunu düşündüğümüz şeyi görebiliyorduk.

- Wir sahen in der Ferne etwas und hielten es für ein Piratenschiff.
- Wir sahen in der Ferne etwas, was uns dünkte, ein Piratenschiff zu sein.

Yeni bir araştırma, bugüne kadar bildiğimizi düşündüğümüz her şeyin yanlış olduğunu gösteriyor.

Eine neue Studie zeigt, dass alles, was wir bislang zu wissen glaubten, falsch ist.