Translation of "Dönüm" in German

Hayatının dönüm noktası oldu

wurde der Wendepunkt Ihres Lebens

Bu, tarihte bir dönüm noktasıdır.

- Das ist ein Wendepunkt in der Geschichte.
- Das markiert einen Wendepunkt in der Geschichte.

Quebec için mücadele savaşta dönüm noktasıydı.

Die Schlacht um Québec war der Wendepunkt des Kriegs.

Bu yılda ise hayatının dönüm noktasını yaşadı

In diesem Jahr erlebte er den Wendepunkt seines Lebens

O gün projemizde önemli bir dönüm noktasıydı.

Jener Tag war ein wichtiger Meilenstein in unserem Projekt.

- Bu tarihi bir an.
- Bu bir dönüm noktası.

- Dies ist ein historischer Augenblick.
- Dies ist ein historischer Moment.

Her yıl, tropikal yağmur ormanlarından 27.000.000 dönüm imha edilir.

- Jedes Jahr werden zehn Millionen Hektar tropischer Regenwald zerstört.
- Jedes Jahr werden 100.000 Quadratkilometer tropischer Regenwald zerstört.

Tom dönüm noktası ile yaş dönümü arasındaki farkı bilmiyor.

Tom kennt nicht den Unterschied zwischen Klimax und Klimakterium.