Translation of "Tarihi" in Italian

0.012 sec.

Examples of using "Tarihi" in a sentence and their italian translations:

- Ben tarihi severim.
- Tarihi severim.

- Mi piace la storia.
- A me piace la storia.

İtalya'nın siyasi tarihi...

La storia politica dell'Italia è...

Bugünün tarihi nedir?

- Che giorno è oggi?
- Che data è oggi?

Sanat tarihi okuyorum.

- Studio storia dell'arte.
- Io studio storia dell'arte.

O, tarihi değiştirdi.

- Ha cambiato la data.
- Lei ha cambiato la data.
- Cambiò la data.
- Lei cambiò la data.

Japon tarihi çalışıyorum.

- Studio la storia giapponese.
- Io studio la storia giapponese.

- Bu tarihi bir an.
- Bu tarihi bir andır.

Questo è un momento storico.

- Üretim tarihi kapak üzerinde gösteriliyor.
- Üretim tarihi kapağın üzerinde.
- Üretim tarihi kapağın üzerinde yazıyor.

- La data di fabbricazione viene mostrata sul coperchio.
- La data di fabbricazione è indicata sul tappo.

Gelecek tarihi anlaşıldığı gibi.

Storia futuribile è esattamente quello che si capisce.

Cerrahinin tarihi günümüz cerrahlarına

La storia della chirurgia è piena di scoperte

Çin tarihi öğrenimi yapıyorsun.

Studi la storia della Cina.

Roma'nın tarihi çok ilginç.

La storia di Roma è molto interessante.

Son teslim tarihi geçti.

La scadenza è passata.

O İngiliz tarihi okudu.

- Ha studiato la storia inglese.
- Lui ha studiato la storia inglese.
- Studiò la storia inglese.
- Lui studiò la storia inglese.

Tarihi, coğrafyaya tercih ederim.

- Preferisco storia a geografia.
- Preferisco la storia alla geografia.

Son kayıt tarihi yarın.

La scadenza della registrazione è domani.

Fransa tarihi çok ilginçtir.

La storia della Francia è molto interessante.

Bu tarihi bir an.

Questo è un momento storico.

Japon tarihi ilgimi çekiyor.

La storia del Giappone mi interessa.

Gözde tarihi filmin nedir?

Qual è il tuo film storico preferito?

Asya tarihi ile ilgileniyorum.

Sono interessato alla storia dell'Asia.

Bugün tarihi bir gün.

- Oggi è un giorno storico.
- Oggi è una giornata storica.

- O, Amerikan Tarihi eğitimini yapıyor.
- O, Amerikan Tarihi Bölümünü okuyor.

- Studia la storia americana.
- Lui studia la storia americana.

Son 200 yıllık dünya tarihi

Gli ultimi 200 anni di storia mondiale

önemli bir tarihi sapma olmuştur.

sono stati quindi un'importante aberrazione storica.

Bronx Özgürlük Fonu tarihi boyunca

In tutta la storia del “Bronx Freedom Fund,”

Her ülkenin kendi tarihi var.

Ogni paese ha la sua propria storia.

Aktörler tarihi kostümlerle ortaya çıktılar.

Gli attori sono apparsi in costumi storici.

MSN sohbetlerimizin tarihi kayıtları neredeler?

Dov'è la cronologia delle nostre conversazioni su MSN?

Tom Avustralya tarihi ile ilgileniyor.

Tom è interessato alla storia australiana.

Susan, Amerikan tarihi bölümünde okuyor.

Susan si sta specializzando nella storia americana.

Ben coğrafya ve tarihi seviyorum.

Amo la geografia e la storia.

Tom Fransız tarihi ile ilgileniyor.

Tom è interessato alla storia francese.

Tom'un birçok tarihi kitabı var.

Tom ha molti libri di storia.

Bu milletin tarihi şiddet üzerine yazıldı.

La storia di questa nazione è stata fondata sulla violenza.

Roma tarihi ile ilgili kitaplar arıyorum.

- Sto cercando dei libri sulla storia romana.
- Io sto cercando dei libri sulla storia romana.

Amerikan tarihi hakkında bir kitap okuyorum.

- Leggo un libro sulla storia degli Stati Uniti.
- Io leggo un libro sulla storia degli Stati Uniti.

MSN' deki sohbetlerimizin tarihi kayıtları neredeler?

Dov'è la cronologia delle nostre conversazioni su MSN?

Bay Smith Çin tarihi eğitimi aldı.

- Il signor Smith ha studiato la storia cinese.
- Il signor Smith studiò la storia cinese.

Japon tarihi ile çok fazla ilgilenmektedir.

È interessatissimo alla storia giapponese.

İsa'nın doğum tarihi kesin olarak bilinmemektedir.

La data esatta della nascita di Gesù è sconosciuta.

Bu sayfanın son güncellenme tarihi: 2010.11.03

Data dell'ultima modifica di questa pagina: 3/11/2010.

Tom Avustralya tarihi ile çok ilgileniyor.

Tom è molto interessato alla storia australiana.

Biz tarihi ilgi yerlerini ziyaret ettik.

- Abbiamo visitato dei luoghi storici.
- Noi abbiamo visitato dei luoghi storici.
- Abbiamo visitato dei luoghi di interesse storico.
- Noi abbiamo visitato dei luoghi di interesse storico.

Tom Amerikan tarihi ile çok ilgili.

Tom è molto interessato alla storia americana.

- Bizans İmparatorluğu'nun tarihi 1058 yılına kadar uzanır.
- Bizans İmparatorluğu tarihi 1058 yıllık bir süreyi kapsar.

La storia dell'impero Bizantino comprende 1058 anni.

Her şeyin bir son kullanma tarihi var,

Tutto ha una data di scadenza,

Tom Avustralya'nın tarihi hakkında bir kitap okuyor.

Tom sta leggendo un libro sulla storia dell'Australia.

John Japon tarihi üzerine bir kitap arıyor.

John sta cercando un libro sulla storia giapponese.

"Burada, Missisippi'de tarihi yönden polis Klanlarla eş anlamlı.

"Qui in Mississippi, polizia è, storicamente, sinonimo di Klan.

Adalete doğru yönelen tarihi bir kavis de değil.

Non è un arco della storia misterioso che si piega verso la giustizia.

tarihi aşamalarında görüyoruz ve hâlâ toplumumuza etki ediyor.

che ha formato la nostra storia e che tuttora la influenza.

Bugünün tarihi 11.12.13. Bu, bu yüzyıl yeniden olmayacak.

- La data di oggi è 11/12/13. Questo non ricapiterà mai più in questo secolo.
- La data di oggi è 11/12/13. Ciò non ricapiterà mai più in questo secolo.

- Bu tarihi bir an.
- Bu bir dönüm noktası.

Questo è un momento storico.

Mezuniyetimden sonra, Çin tarihi okumak için Şangay'a gitmek istiyorum.

Dopo la laurea vorrei andare a Shanghai a studiare la storia della Cina.

- Yarın geçerliliği doluyor.
- Yarın süresi bitiyor.
- Yarın tarihi geçiyor.

Scade domani.

- Japonya'nın tarihini üniversitede okumak istiyorum.
- Üniversitede Japonya tarihi okumak istiyorum.

Io voglio studiare la storia del Giappone all'università.

Nasıl oluyor da Japon tarihi hakkında o kadar çok şey biliyorsun?

- Com'è che sai così tanto sulla storia giapponese?
- Com'è che sa così tanto sulla storia giapponese?
- Com'è che sapete così tanto sulla storia giapponese?

- Bu muhteşem katedral Orta Çağ'a dayanır.
- Bu görkemli katedral Ortaçağ'dan kalma.
- Bu görkemli katedralin yapılış tarihi, Orta Çağ'a kadar uzanıyor.

Questa magnifica cattedrale risale al Medioevo.