Translation of "Tarihi" in Hungarian

- Ben tarihi severim.
- Tarihi severim.

Szeretem a történelmet.

Bugünün tarihi nedir?

- Hányadika van ma?
- Mi a mai dátum?

Kesin tarihi hatırlamıyorum.

Nem emlékszem a pontos dátumra.

- Bu tarihi bir an.
- Bu tarihi bir andır.

Ez egy történelmi pillanat.

- Üretim tarihi kapak üzerinde gösteriliyor.
- Üretim tarihi kapağın üzerinde.
- Üretim tarihi kapağın üzerinde yazıyor.

Az előállítás dátuma a fedélen látható.

Gelecek tarihi anlaşıldığı gibi.

A jövő történelme pont az, aminek hangzik.

Cerrahinin tarihi günümüz cerrahlarına

A sebészet története teli azt példázó áttörésekkel,

Roma'nın tarihi çok ilginç.

Róma történelme nagyon érdekes.

Belki tarihi yanlış aldın.

Talán eltévesztetted a dátumot.

Son teslim tarihi geçti.

Lejárt a határidő.

Makinenin tarihi yeni geçti.

Ez a gép időközben elöregedett.

Coğrafya ve tarihi severim.

Szeretem a földrajzot és a történelmet.

Bu tarihi bir an.

Ez egy történelmi pillanat.

Japon tarihi ilgimi çekiyor.

Érdekel a japán történelem.

Gözde tarihi filmin nedir?

Melyik a kedvenc történelmi filmed?

Tom tarihi kontrol etti.

Tom leellenőrizte a dátumot.

Tarihi tam olarak hatırlamıyorum.

Nem emlékszem pontosan a dátumra.

tarihi kişilik, Leon Spinks'e karşı.

a történelmi összecsapásra Leon Spinksszel.

Son 200 yıllık dünya tarihi

Úgyhogy a világtörténelem utóbbi 200 éve

önemli bir tarihi sapma olmuştur.

súlyos történelmi rendellenességet mutat.

Bronx Özgürlük Fonu tarihi boyunca

A Bronxi Szabadságalap létezése óta

Her ülkenin kendi tarihi var.

Minden országnak megvan a saját történelme.

Aktörler tarihi kostümlerle ortaya çıktılar.

- A színészek történelmi kosztümökben léptek fel.
- A színészek történelmi jelmezben játszottak.

- Bu şehirde birçok tarihi eser var.
- Bu şehirde birçok tarihi yapı var.

Ennek a városnak sok történelmi épülete van.

Bu milletin tarihi şiddet üzerine yazıldı.

Hazánk történelme erőszakon alapul.

Tom Avustralya tarihi ile çok ilgileniyor.

- Tomot nagyon érdekli Ausztrália történelme.
- Tomot nagyon érdekli az ausztrál történelem.

Tom eski Mısır tarihi ile ilgileniyor.

- Tomit érdekli az ókori Egyiptom történelme.
- Tomi érdeklődik az ókori egyiptomi történelem iránt.

Her şeyin bir son kullanma tarihi var,

Mindennek van lejárati ideje,

Kent, bu eski tarihi binayı restore etti.

A város helyreállította ezeket a régi történelmi épületeket.

"Burada, Missisippi'de tarihi yönden polis Klanlarla eş anlamlı.

"Itt Mississippiben történelmileg a rendőrség a Ku-Klux-Klan szinonimája.

Adalete doğru yönelen tarihi bir kavis de değil.

Nem is a történelem titokzatos íve, ami az igazság felé hajlik.

tarihi aşamalarında görüyoruz ve hâlâ toplumumuza etki ediyor.

alakítják történelmünket, és még mindig mérgezik társadalmunkat.

- Bu tarihi bir an.
- Bu bir dönüm noktası.

Ez egy történelmi pillanat.

Bilimciler dünya'nın tarihi boyunca, sıcaklık ve havadaki CO2 seviyelerinin yakından bağlantılı olduğunu öğrendiler.

A tudósok kimutatták, hogy a levegő széndioxidtartalma és a hőmérséklet a Föld egész történelme során szorosan összefüggött.