Translation of "Tarihi" in Dutch

- Ben tarihi severim.
- Tarihi severim.

Ik hou van geschiedenis.

Bugünün tarihi nedir?

Welke datum is het vandaag?

Sanat tarihi okuyorum.

Ik studeer kunstgeschiedenis.

Gelecek tarihi anlaşıldığı gibi.

Nu is toekomstige geschiedenis net hoe het klinkt.

Partinin tarihi henüz belirsiz.

De feestdatum staat nog ter bespreking.

Çin tarihi öğrenimi yapıyorsun.

Je studeert Chinese geschiedenis.

Roma'nın tarihi çok ilginç.

De geschiedenis van Rome is erg interessant.

Tarihi, coğrafyaya tercih ederim.

Ik heb liever geschiedenis dan aardrijkskunde.

Bu tarihi bir şehir.

Dit is een historische stad.

Asya tarihi ile ilgileniyorum.

- Ik interesseer mij voor de geschiedenis van Azië.
- Ik ben geïnteresseerd in de geschiedenis van Azië.

Yayın tarihi ilan edilmedi.

- Er werd geen publicatiedatum aangekondigd.
- Er werd geen verschijningsdatum aangekondigd.

- O, Amerikan Tarihi eğitimini yapıyor.
- O, Amerikan Tarihi Bölümünü okuyor.

Hij studeert Amerikaanse geschiedenis.

Son 200 yıllık dünya tarihi

Dus waren de afgelopen 200 jaar van de wereldgeschiedenis

önemli bir tarihi sapma olmuştur.

een belangrijke historische aberratie.

Her ülkenin kendi tarihi var.

Elk land heeft zijn eigen geschiedenis.

Aktörler tarihi kostümlerle ortaya çıktılar.

De acteurs verschenen in historische kostuums.

County Meath, İrlanda'nın tarihi başkentidir.

County Meath is de historische hoofdstad van Ierland!

Tarihi değiştiremeyiz ama ondan öğrenebiliriz.

We kunnen de geschiedenis niet veranderen, maar we kunnen er wel van leren.

Rynok Meydanı kentin tarihi merkezidir.

Het Marktplein is het historische centrum van de stad.

Ben, coğrafya ve tarihi seviyorum.

- Ik houd van aardrijkskunde en geschiedenis.
- Ik hou van aardrijkskunde en geschiedenis.

Ülkemizin şanlı bir tarihi var.

Ons land heeft een glorieuze geschiedenis.

Susan, Amerikan tarihi bölümünde okuyor.

Susan studeert als hoofdvak Amerikaanse geschiedenis.

Biz Amerikan tarihi dersinde tanıştık.

We hebben elkaar ontmoet in de les Amerikaanse geschiedenis

Ben coğrafya ve tarihi seviyorum.

Ik hou van aardrijkskunde en geschiedenis.

Roma tarihi ile ilgili kitaplar arıyorum.

Ik zoek boeken over de Romeinse geschiedenis.

Japon tarihi ile çok fazla ilgilenmektedir.

Hij is erg geïnteresseerd in Japanse geschiedenis.

Bu sayfanın son güncellenme tarihi: 2010.11.03

Datum waarop deze pagina laatst werd bijgewerkt: 2010-11-03

Her şeyin bir son kullanma tarihi var,

Alles heeft een vervaldatum,

Pazarın kurulduğu meydan şehrin tarihi merkezi konumunda.

Het Marktplein is het historische centrum van de stad.

- Son teslim tarihi yaklaşıyor.
- Son tarih yaklaşıyor.

De sluitingsdatum nadert.

Tarihi değiştiremeyiz, ama ondan çok şey öğrenebiliriz.

We kunnen de geschiedenis niet veranderen, maar we kunnen er wel van leren.

Tom Amerikan tarihi hakkında çok şey biliyor.

Tom weet veel over de geschiedenis van Amerika.

Adalete doğru yönelen tarihi bir kavis de değil.

Het is geen mysterieus voortschrijden naar meer rechtvaardigheid.

Profesör Tom Shippey, Viking tarihi ve ortaçağ edebiyatı konusunda uzmandır.

Professor Tom Shippey is een expert in Vikinggeschiedenis en middeleeuwse literatuur.

Bu tarihi binanın yıkımını önlemek için üç binin oldukça üzerinde kişi imza attı.

Ruim drieduizend mensen hebben hun handtekening gezet om de sloop van dit historische pand tegen te houden.

Bu tarihi olaylar ile Ragnar'ın ölümünün destan hikayesi arasında herhangi bir bağlantı var mı?

Is er een verband tussen deze historische gebeurtenissen en het saga-verhaal van Ragnars dood?

- Avustralyalı tarihi hakkında Tom'un bildiği kadar çok bilen biriyle asla tanışmadım.
- Avustralya tarihini Tom kadar bilen birine hiç rastlamadım.

Ik heb nog nooit iemand ontmoet die zoveel over de geschiedenis van Australië weet als Tom.