Translation of "Cüzdanı" in German

Hastalık cüzdanı boşaltır.

Krankheit leert den Geldbeutel.

Onun cüzdanı çalındı.

Ihre Handtasche wurde gestolen.

Tanrım! Cüzdanı odamda unuttum!

Mein Gott! Ich habe die Brieftasche in meinem Zimmer liegenlassen!

Cüzdanı bu çantaya boşalt.

Entleere das Portemonnaie in diesen Beutel!

Cüzdanı ne zaman kaybettin.

- Wann haben Sie bemerkt, dass Sie den Geldbeutel nicht mehr haben?
- Wann hast du bemerkt, dass du den Geldbeutel nicht mehr hast?
- Wann haben Sie bemerkt, dass Sie die Geldbörse nicht mehr haben?
- Wann haben Sie bemerkt, dass Sie das Portemonnaie nicht mehr haben?

Tom cüzdanı neredeyse boş.

- Toms Geldbeutel ist fast leer.
- Toms Portmonee ist fast leer.

Oh Tanrım! Cüzdanı odamda bıraktım!

Mein Gott! Ich habe die Brieftasche in meinem Zimmer liegenlassen!

Cüzdanı evde unutmuş gibi görünüyorum.

Ich habe meinen Geldbeutel wohl zu Hause gelassen.

Paul Mary'nin cüzdanı çalındığında onunla birlikte değildi.

Paul war nicht mit Mary zusammen, als ihre Geldbörse gestohlen wurde.

Hırsız, polisi gördüğünde, cüzdanı bıraktı ve kaçtı.

Als er den Polizisten sah, ließ der Dieb die Handtasche fallen und lief davon.

Evi baştan aşağı aradıktan sonra Tom, kaybettiğini düşündüğü cüzdanı buldu.

- Tom hat die Geldbörse, die er verloren zu haben glaubte, wiedergefunden, nachdem er das Haus von oben bis unten durchsucht hatte.
- Nach einer Suche von oben bis unten durch das ganze Haus fand Tom die Geldbörse, die er verloren zu haben glaubte, wieder.

Tom hâlâ ona on üçüncü doğum gününde verdiğim cüzdanı kullanıyor.

Tom hat noch immer das Portemonnaie in Gebrauch, das ich ihm zu seinem 13. Geburtstag geschenkt habe.

„Alman nüfus cüzdanı ile İstanbul'a uçabilir miyim?" „Hayır, uçakla uçabilirsin."

„Kann ich mit einem deutschen Personalausweis nach Istanbul fliegen?“ – „Nein, du brauchst ein Flugzeug.“