Translation of "çalındı" in German

- Çantam çalındı.
- Benim çantam çalındı.

- Meine Tasche wurde gestohlen.
- Mir wurde die Tasche gestohlen.

Ne çalındı?

Was wurde gestohlen?

Saatim çalındı.

Meine Uhr wurde gestohlen.

Cüzdanım çalındı.

Meine Brieftasche ist gestohlen worden.

Pasaportum çalındı.

Man hat mir meinen Pass gestohlen.

Mikroskobum çalındı.

Mein Mikroskop wurde gestohlen.

Dosya çalındı.

Die Akte wurde gestohlen.

- Cüzdanım dün çalındı.
- Dün cüzdanım çalındı.

- Mir wurde gestern mein Portemonnaie gestohlen.
- Mir wurde gestern meine Geldbörse gestohlen.
- Mir wurde gestern mein Geldbeutel gestohlen.

Benim pasaportum çalındı.

Man hat mir meinen Pass gestohlen.

Geceleyin mücevher çalındı.

- Der Juwel wurde in der Nacht gestohlen.
- Der Edelstein wurde des Nachts gestohlen.
- Das Juwel wurde nächtens gestohlen.
- Der Edelstein wurde in der Nacht gestohlen.

Cep telefonu çalındı.

Ihm wurde sein Mobiltelefon gestohlen.

Onun pasaportu çalındı.

Sein Pass wurde gestohlen.

Her şey çalındı.

- Alles wurde gestohlen.
- Alles wurde geklaut.

Kameram trende çalındı.

- Mir wurde im Zug meine Kamera gestohlen.
- Mir wurde im Zug meine Kamera geklaut.

Cüzdanım otobüste çalındı.

Mir wurde im Bus der Geldbeutel gestohlen.

Onun cüzdanı çalındı.

Ihre Handtasche wurde gestolen.

Benim bisikletim çalındı.

- Mein Rad wurde gestohlen.
- Mein Fahrrad ist gestohlen worden.

Dün saatim çalındı.

Mir wurde gestern meine Uhr gestohlen.

Tom'un pasaportu çalındı.

- Toms Pass ist gestohlen worden.
- Toms Reisepass ist gestohlen worden.

Sanırım valizim çalındı.

- Ich glaube, mein Koffer wurde gestohlen.
- Ich glaube, mir wurde mein Koffer gestohlen.

Dün bisikletim çalındı.

- Mir wurde gestern mein Fahrrad gestohlen.
- Man hat mein Fahrrad gestern gestohlen.

Paranın bir kısmı çalındı.

Ein Teil des Geldes wurde gestohlen.

Paramın bir kısmı çalındı.

Ein Teil von meinem Geld ist gestohlen worden.

Eve giderken parası çalındı.

- Sie wurde auf dem Heimweg ihres Geldes beraubt.
- Auf dem Weg nach Hause hat man ihr ihr Geld geraubt.

Dün onun çantası çalındı.

Seine Tasche wurde gestern gestohlen.

Dün kol saatim çalındı.

Mir wurde gestern meine Uhr gestohlen.

Tom'un inekleri gece çalındı.

Toms Kühe sind in jener Nacht gestohlen worden.

Dün el arabam çalındı.

Gestern ist mir meine Schubkarre gestohlen worden.

Benim cep telefonum çalındı.

Mein Handy wurde gestohlen.

Dün gece saatim çalındı.

Gestern Nacht stahl man mir meine Uhr.

Dün gece arabam çalındı.

Mir wurde gestern Abend mein Auto gestohlen.

- Param çalınmıştı.
- Param çalındı.

- Mein Geld wurde gestohlen.
- Mein Geld war gestohlen.
- Mir wurde mein Geld gestohlen.

Bisikletim geçen hafta çalındı.

Mir ist letzte Woche das Fahrrad gestohlen worden.

Saat Peter tarafından çalındı.

Die Uhr wurde von Peter gestohlen.

Tom'un iPhone'u yankesiciler tarafından çalındı.

Toms iPhone ist von Taschendieben gestohlen worden.

Zavallı yaşlı kadının parası çalındı.

Die arme, alte Frau wurde ihres Geldes beraubt.

Arabam bir hırsız tarafından çalındı.

Mein Auto wurde von einem Dieb gestohlen.

Bizim tekerlekli çöp bidonumuz çalındı.

- Unsere Mülltonne wurde geklaut.
- Unsere Mülltonne wurde gestohlen.

Tom'un arabası geçen hafta çalındı.

Toms Auto wurde letzte Woche gestohlen.

- Otobüste cüzdanımı çaldırdım.
- Cüzdanım otobüste çalındı.

Mir wurde im Bus der Geldbeutel gestohlen.

Cüzdanım çalındı, o yüzden polisi aramalıyım.

Jemand hat meine Geldbörse gestohlen. Deshalb muss ich bei der Polizei anrufen.

Mona Lisa 1911'de Louvre'dan çalındı.

Die Mona Lisa wurde 1911 aus dem Louvre gestohlen.

Pek çok ünlünün telefonlarından mahrem fotoğraflar çalındı.

Zahlreichen berühmten Personen wurden intime Bilder von den Telefonen gestohlen.

Lupita Nyong'o'nun elbisesi onun otel odasından çalındı.

Lupita Nyong’o wurde das Kleid aus dem Hotelzimmer entwendet.

Tom'un bisikleti bir uyuşturucu bağımlısı tarafından çalındı.

- Toms Fahrrad wurde von einem Drogenabhängigen gestohlen.
- Toms Fahrrad wurde von einer Drogenabhängigen gestohlen.

- Dün gece arabam çalındı.
- Dün gece arabamı çaldırdım.

- Mir wurde gestern Abend mein Auto gestohlen.
- Mir wurde gestern Abend der Wagen gestohlen.

Dün sadece toplar değil aynı zamanda sopa da çalındı.

Gestern wurden nicht nur die Bälle, sondern auch der Schläger gestohlen.

Cannes'daki Carlton otelinden 40 milyon euro değerinde mücevherler çalındı.

Aus dem Carlton-Hotel in Cannes wurden Juwelen im Wert von vierzig Millionen Euro gestohlen.

Tom yarışmayı kazandığını hayal etti fakat onun ödülü çalındı.

Tom träumte, dass er den Wettbewerb gewonnen, dass man aber seinen Preis gestohlen hätte.

- Dün gece onun değerli taşlarını çaldılar.
- Onun mücevherleri dün gece çalındı.

Ihr wurden gestern Abend ihre Juwelen geraubt.

Bir milyon dolardan daha fazla mücevher Cannes'teki bir otel odasından çalındı.

Aus einem Hotelzimmer in Cannes wurden Juwelen im Wert von über einer Million Dollar entwendet.

- Bir çetenin saldırısına uğradı. Darp edildi ve soyuldu.
- Bir çetenin saldırısına uğradı. Dövüldü ve çantası çalındı.

Er wurde von einer Bande überfallen. Er wurde geschlagen und man raubte ihm seine Brieftasche.