Translation of "Cümlelerimi" in German

Cümlelerimi çalmayı bırak.

Hör auf, meine Sätze zu klauen!

Hey! Kimse cümlelerimi çevirmiyor.

He! Niemand übersetzt meine Sätze!

Cümlelerimi çevirdiğin için teşekkürler.

Danke dafür, dass du meine Sätze übersetzt!

İngilizce cümlelerimi düzeltebilir misiniz?

- Kannst du meine englischen Sätze korrigieren?
- Können Sie meine englischen Sätze korrigieren?

Benim cümlelerimi asla tercüme etmez.

Er übersetzt nie meine Sätze.

Ah, hiç kimse benim cümlelerimi çevirmiyor...

Autsch, niemand übersetzt meine Sätze.

- Cümlelerimi tercüme eden herkese teşekkür etmek isterdim.
- Cümlelerimi tercüme eden herkese teşekkür etmek istiyorum.

Ich bedanke mich bei allen, die meine Sätze übersetzen.

Arkadaşlarım benim cümlelerimi çevirdiği zaman hoşuma gider.

Es gefällt mir, wenn meine Freunde meine Sätze übersetzen.

Cümlelerimi çevirdiğin için sana teşekkür etmek istiyorum.

- Ich möchte euch nur dafür danken, dass ihr meine Sätze übersetzt!
- Ich möchte euch nur dafür danken, dass ihr meine Sätze übersetzt habt!

Cümlelerimi çevirdiğin için teşekkürler. Bunu takdir ediyorum.

Danke fürs Übersetzen meiner Sätze. Ich weiß das zu schätzen.

- Neden kimse cümlelerimin çevirisini yapmıyor?
- Neden kimse cümlelerimi çevirmiyor?

Warum übersetzt niemand meine Sätze?