Translation of "çalmayı" in German

Cüzdanını çalmayı düşünüyor.

um Ihr nächstes cooles Unternehmen zu gründen.

Gitar çalmayı biliyor.

Sie kann Gitarre spielen.

Chopin çalmayı severim.

- Ich spiele sehr gerne Chopin.
- Ich spiele gerne Chopin.

Klarnet çalmayı öğreniyorum.

Ich lerne Klarinette.

Cümlelerimi çalmayı bırak.

Hör auf, meine Sätze zu klauen!

Telefon, çalmayı durdurmadı.

Das Telefon hörte nicht auf zu klingeln.

Piyano çalmayı seviyorum.

- Ich spiele gern Klavier.
- Ich spiele gerne Klavier.

- Ted trompet çalmayı sever.
- Ted trompet çalmayı seviyor

Ted spielt gerne Trompete.

- Piyanoyu çalmayı seviyor musun?
- Piyano çalmayı seviyor musun?

Spielst du gerne Klavier?

Gitar çalmayı gerçekten sever.

Er mag wirklich Gitarre spielen.

Babam gitar çalmayı sever.

Mein Vater liebt es, Gitarre zu spielen.

O ıslık çalmayı bilir.

Er weiß, wie man pfeift.

Şimdi gitar çalmayı öğreniyorum.

Ich lerne jetzt Gitarre spielen.

Telefon zil çalmayı durdurdu.

Das Telefon hörte auf zu klingeln.

Tom piyano çalmayı durdurdu.

- Tom hat mit dem Klavierspielen aufgehört.
- Tom hat aufgehört, Klavier zu spielen.

Koto çalmayı çok sever.

Sie spielt sehr gerne die Koto.

Islık çalmayı biliyor musun?

- Kannst du pfeifen?
- Können Sie pfeifen?
- Könnt ihr pfeifen?

Gitar çalmayı öğrendin mi?

- Hast du Gitarre spielen gelernt?
- Haben Sie Gitarre spielen gelernt?

Gitar çalmayı öğrendiniz mi?

Haben Sie Gitarre spielen gelernt?

Piyano çalmayı bırakmanı istemiyorum.

Ich will nicht, dass du mit dem Klavierspielen aufhörst.

Tom piyano çalmayı seviyor.

Tom liebt es, Klavier zu spielen.

Piyano çalmayı biliyor mu?

Kann sie Klavier spielen?

Gitar çalmayı öğrenmek istiyorum.

Ich möchte Gitarre spielen lernen.

Tom davul çalmayı durdurdu.

Tom hörte auf zu trommeln.

Bir enstrüman çalmayı öğrenmelisin.

Du solltest ein Musikinstrument lernen.

Aynştayn keman çalmayı seviyordu.

- Einstein spielte gerne Violine.
- Einstein spielte gerne Geige.

Keman çalmayı nasıl öğrendin?

Wie hast du Geige spielen gelernt?

Einstein, keman çalmayı severdi.

Einstein spielte gerne Geige.

Gitar çalmayı öğrenmek ister misin?

Willst du Gitarre spielen lernen?

Tom gerçekten gitar çalmayı seviyor.

Tom spielt ausgesprochen gern Gitarre.

Tom trompet çalmayı öğrenmek istiyor.

Tom will Trompetespielen lernen.

On yaşındayken gitar çalmayı öğrendim.

- Ich habe mit zehn gelernt, Gitarre zu spielen.
- Ich habe Gitarre spielen gelernt, als ich zehn Jahre alt war.

Kaç tane enstrüman çalmayı biliyorsun?

- Wie viele Instrumente kannst du spielen?
- Wie viele Instrumente können Sie spielen?

Çalmayı öğrendiğin ilk enstrüman neydi?

- Welches Instrument hast du als erstes zu spielen gelernt?
- Welches Instrument habt ihr als erstes zu spielen gelernt?
- Welches Instrument haben Sie als erstes zu spielen gelernt?
- Was war das erste Instrument, das du zu spielen gelernt hast?

Gitar çalmayı öğrenmek istiyor musun?

Willst du Gitarre spielen lernen?

10 yaşındayken gitar çalmayı öğrendim.

Ich lernte Gitarrespielen, als ich zehn war.

Arp çalmayı öğrenmeye karar verdim.

Ich habe mich entschieden, Harfe spielen zu lernen.

Tom Boston'da gitar çalmayı öğrendi.

Tom hat in Boston gelernt, wie man Gitarre spielt.

Piyano çalmayı öğrenmek ister misin?

- Möchtest du gerne Klavier spielen lernen?
- Möchten Sie gerne Klavier spielen lernen?

Ben bir flüt solo çalmayı düşünüyorum.

Ich plane, ein Flötensolo zu spielen.

Bana gayda çalmayı öğretebileceğini düşünüyor musun?

Glaubst du, dass du mir beibringen könntest, Dudelsack zu spielen?

Ksilofon çalmayı öğrenmek ne kadar sürer?

Wie lange dauert es, Xylophon zu lernen?

Yeni yıl kararım okarino çalmayı öğrenmek.

Mein Vorsatz fürs neue Jahr ist es, Okarina spielen zu lernen.

Arkadaşlarım tarafından yazılmış müzik çalmayı severim.

Ich spiele gerne Musik, die von meinen Freunden geschrieben wurde.

Tom piyanoda Für Elise çalmayı öğrendi.

Tom lernte, auf dem Klavier „Für Elise“ zu spielen.

Ben kendim gitar çalmayı öğrenmeye çalıştım.

Ich habe versucht, mir das Gitarrespielen beizubringen.

Her zaman obua çalmayı öğrenmek istedim.

Ich wollte schon immer mal Oboe spielen lernen.

Ben her zaman davul çalmayı öğrenmek istedim.

Ich wollte schon immer Schlagzeug lernen.

Piyano, gitar ve flüt çalmayı öğrenmek istiyorum.

Ich würde gerne Klavier, Gitarre und Flöte spielen lernen.

Tom bana klarnet çalmayı bilip bilmediğimi sordu.

Tom fragte mich, ob ich Klarinette spielen könne.

- John gitar çalamaz.
- John gitar çalmayı bilmiyor.

John kann nicht Gitarre spielen.

Babam beni piyano çalmayı öğrenmek için cesaretlendirdi.

Mein Vater ermutigte mich, Klavierspielen zu lernen.

Biz odaya girer girmez Tom piyano çalmayı durdurdu.

Tom hörte auf, Klavier zu spielen, sobald wir ins Zimmer kamen.

Bana senin çaldığın gibi gitar çalmayı öğretebilir misin?

- Kannst du mir beibringen, so Gitarre zu spielen wie du?
- Können Sie mir beibringen, so Gitarre zu spielen wie Sie?
- Könnt ihr mir beibringen, so Gitarre zu spielen wie ihr?

Piyano, gitar ya da flüt çalmayı öğrenmek isterim.

Ich würde gerne Klavier, Gitarre oder Flöte spielen lernen.

Für Elise benim piyanoda çalmayı öğrendiğim ilk parçalarından biridir.

„Für Elise“ war eines der ersten Stücke, die ich auf dem Klavier zu spielen lernte.

Bir müzik aletini çalmayı öğrenmek binlerce saat uygulama gerektirir.

Das Erlernen eines Musikinstrumentes erfordert Tausende von Übungsstunden.

Tom Fransız kornosunu çalmayı öğrenmeyi denemek için çok zaman harcadı.

Tom hat sehr viel Zeit damit verbracht, Waldhorn spielen zu lernen.

Tom gitar çalmayı gerçekten seviyor, ama o şarkı söylemeyi sevmiyor.

Tom spielt liebend gern Gitarre, aber er singt nicht gern.

Yanında gitarın olduğunu görüyorum. Bizim için bir şey çalmayı planlıyor musun?

- Wie ich sehe, hast du deine Gitarre dabei. Willst du uns etwas vorspielen?
- Wie ich sehe, hast du deine Gitarre dabei. Hast du vor, uns etwas vorspielen?

Hangi müzik aletini çalmayı öğrenmek istersen iste, en önemli şey başlangıçtan beri hiç hata yapmamaktır, çünkü hatalar doğru yaptığın şeylerden daha kolay akla yerleşir.

Egal, welches Musikinstrument du lernen willst, das Wichtigste ist, von Anfang an keine Fehler zu machen, denn Fehler prägen sich immer besser ein als alles, was du richtig gemacht hast.