Translation of "Bitirmem" in German

Paketlemeyi bitirmem gerekiyor.

- Ich muss jetzt fertigpacken.
- Ich muss jetzt zu Ende packen.

Eve gidip ödevimi bitirmem lazım.

Ich muss nach Hause gehen und meine Hausaufgaben fertigstellen.

Bu işi bir günde bitirmem imkansız.

Es ist mir nicht möglich, diese Arbeit an einem Tag fertigzustellen.

İşi birkaç gün içinde bitirmem mümkün değil.

Ich kann die Arbeit unmöglich innerhalb weniger Tage fertigstellen.

Yoruldum; yine de, ben ödevimi bitirmem gerekiyor.

Ich bin müde; dennoch muss ich meine Hausaufgaben fertig machen.

Benim yarına kadar dönem ödevimi bitirmem imkansızdır.

Es ist unmöglich für mich, meine Semesterarbeit bis morgen fertig zu haben.

- Bunu bitirmeliyim.
- Bunu bitirmem gerekiyor.
- Bunu bitirmek zorundayım.

Ich muss das noch erledigen.

O kitabı okumayı bitirmem uzun bir zaman alacak.

Ich werde ganz schön viel Zeit brauchen, um dieses Buch auszulesen.

Ben genellikle sıkıcı bulduğum kitapları okumayı asla bitirmem.

Bücher, die ich langweilig finde, lese ich gewöhnlich nie zu Ende.

İşi bir günde bitirmem sadece söz konusu değildir.

Es ist mir absolut nicht möglich, die Arbeit an einem Tag zu erledigen.

Bu raporu 2.30'a kadar yazmayı bitirmem gerekiyor.

Ich muss diesen Bericht bis spätestens 2.30 Uhr fertigschreiben.

O bana saat altıya kadar işi bitirmem gerektiğini söyledi.

- Er sagte mir, dass ich die Arbeit um sechs beenden müsse.
- Er sagte mir, ich müsse die Arbeit um sechs beenden.

- Ödevimi bitirmem ne kadar zamanımı alacak.
- Ev ödevimi bitirmek ne kadar zamanımı alır?

Wie lange werde ich für meine Hausaufgaben brauchen?

- Halen ödevimi tamamlamam lazım.
- Hâlâ ev ödevimi bitirmeliyim.
- Hâlâ ev ödevimi bitirmem gerekiyor.

Ich muss noch meine Hausaufgaben fertigstellen.

- İşi saat dörde kadar bitirmek zorundayım.
- İşi dörde kadar bitirmek zorundayım.
- Saat dörde kadar işi bitirmem gerekiyor.

Ich muss die Arbeit bis vier Uhr abgeschlossen haben.