Translation of "Yıldır" in German

- 20 yıldır evliler.
- Yirmi yıldır evliler.

Sie sind seit zwanzig Jahren verheiratet.

Son birkaç yıldır

In den letzten paar Jahren

Üç yıldır evliyiz.

Wir sind seit drei Jahren verheiratet.

İki yıldır Japonya'da.

Er war zwei Jahre lang in Japan.

Beş yıldır evliyiz.

Wir sind seit fünf Jahren verheiratet.

İki yıldır buradayım.

Ich bin schon seit zwei Jahren hier.

Üç yıldır birlikteyiz.

Wir sind schon seit drei Jahren zusammen.

Bir yıldır uzaktaydım.

Ich war für ein Jahr weg.

Üç yıldır buradayım.

Ich bin schon seit drei Jahren hier.

Kaç yıldır evlisin?

- Wie viele Jahre bist du schon verheiratet?
- Wie viele Jahre sind Sie schon verheiratet?
- Wie viele Jahre seid ihr schon verheiratet?

Üç yıldır Japonya'da.

Er ist seit drei Jahren in Japan.

Bir yıldır beraberiz.

Wir sind schon seit einem Jahr zusammen.

Yirmi yıldır konuşmuyorlar.

Seit zwanzig Jahren sprechen sie nicht miteinander.

- O, on yıldır ölüdür.
- On yıldır aramızda değil.

Sie ist seit zehn Jahren tot.

- Sekiz yıldır Fransızca okuyor.
- Sekiz yıldır Fransızca çalışıyor.

Er hat acht Jahre lang Französisch gelernt.

- Dört yıldır İngilizce okuyorum.
- Dört yıldır İngilizce eğitimi alıyorum.
- Dört yıldır İngilizce çalışıyorum.

Ich habe vier Jahre lang Englisch gelernt.

- Ben 15 yıldır bir öğretmenim.
- 15 yıldır öğretmenlik yapıyorum.

Ich bin seit 15 Jahren Lehrer.

Babam on yıldır hasta

Mein Vater war schon 10 Jahre erkrankt,

May bir yıldır Japonya'dadır.

May ist seit einem Jahr in Japan.

O otuz yıldır ordudaydı.

Er war dreißig Jahre lang in der Armee.

Kocası üç yıldır hapiste.

Ihr Ehemann ist seit drei Jahren im Gefängnis.

İki yıldır onu tanıyorum.

Ich kannte ihn seit zwei Jahren.

Bir asır yüz yıldır.

Ein Jahrhundert hat hundert Jahre.

İki yıldır Çince çalışıyorum.

Ich lerne seit zwei Jahren Chinesisch.

Beş yıldır onu tanıyorum.

Ich kenne sie seit fünf Jahren.

Üç yıldır İngilizce öğreniyoruz.

Wir lernen seit drei Jahren Englisch.

Onlar dört yıldır evliler.

Sie sind seit vier Jahren verheiratet.

On yıldır Londra'da yaşıyorlar.

Sie leben jetzt seit zehn Jahren in London.

On yıldır iyi arkadaşız.

Wir sind seit zehn Jahren gute Freunde.

20 yıldır ders veriyor.

Er unterrichtet seit 20 Jahren.

İki yıldır öğretmenlik yapıyorum.

- Ich bin seit zwei Jahren Lehrer.
- Ich bin seit zwei Jahren Lehrerin.

Tom yirmi yıldır emekli.

Tom befindet sich schon seit zwanzig Jahren im Ruhestand.

Biz 2 yıldır birlikteyiz.

Wir sind seit zwei Jahren zusammen.

Tom dört yıldır burada.

Tom ist schon seit Jahren hier.

Tom otuz yıldır öğretmen.

Tom ist schon seit dreißig Jahren Lehrer.

Tom otuz yıldır öğretiyor.

Tom unterrichtet schon seit 30 Jahren.

Tom üç yıldır Avustralya'da.

Tom ist schon seit drei Jahren in Australien.

Tom üç yıldır burada.

Tom ist schon seit drei Jahren hier.

Ben üç yıldır emekliyim.

Ich befinde mich schon seit drei Jahren im Ruhestand.

Beş yıldır İngilizce çalışıyorum.

Ich habe fünf Jahre lang Englisch studiert.

O üç yıldır Japonya'da.

Er ist seit drei Jahren in Japan.

Onlar on yıldır evliler.

Sie sind seit zehn Jahren verheiratet.

Üç yıldır burada yaşıyorum.

Ich wohne schon drei Jahre hier.

Beş yıldır bir öğretmenim.

Ich bin seit fünf Jahren Lehrer.

Neredeyse üç yıldır buradayım.

Ich bin jetzt schon seit fast drei Jahren hier.

Üç yıldır Tom'u görmedim.

Ich habe Tom schon seit drei Jahren nicht mehr gesehen.

Seni üç yıldır görmedim.

Ich habe dich schon drei Jahre nicht mehr gesehen.

Üç yıldır Tom'la çalışıyorum.

Ich habe mit Tom drei Jahre lang zusammengearbeitet.

Üç yıldır Fransızca öğreniyorum.

Wir studieren schon seit drei Jahren Französisch.

Üç yıldır Fransızca öğretiyorum.

Ich gebe schon seit drei Jahren Französischunterricht.

Ben üç yıldır komadaydım.

Ich lag drei Jahre lang im Koma.

Üç yıldır Boston'da yaşıyorum.

Ich lebe seit drei Jahren in Boston.

Üç yıldır İngilizce öğreniyorum.

Ich lerne jetzt seit drei Jahren Englisch.

Beni kaç yıldır tanıyorsun?

Wie viele Jahre kennst du mich schon?

Altı yıldır Osaka'da yaşıyoruz.

Wir leben seit sechs Jahren in Osaka.

Altı yıldır İngilizce çalışıyorum.

Ich lerne jetzt seit sechs Jahren Englisch.

İki yıldır onu tanımaktayım.

- Ich kenne sie seit zwei Jahren.
- Während zweier Jahre kannte ich sie.

Son on yıldır hastalanmadım.

Ich war in den letzten zehn Jahren nie krank.

On yıldır burada çalışmaktayım.

Ich habe hier zehn Jahre gearbeitet.

Ben üç yıldır Japonya'yım.

Ich bin seit drei Jahren in Japan.

Babam bir yıldır işsiz.

Mein Vater ist schon ein Jahr arbeitslos.

Neredeyse bir yıldır beraberiz.

Wir sind nun schon fast ein Jahr beisammen.

Tom 13 yıldır polisti.

Tom war 13 Jahre Polizist.

Üç yıldır Boston'a gitmedim.

Ich bin seit drei Jahren nicht mehr in Boston gewesen.

Ben üç yıldır buradayım.

Ich bin seit drei Jahren hier.

Burada otuz yıldır yaşıyordum.

Hier wohnte ich dreißig Jahre lang.

Kaç yıldır judo çalışıyorsun?

Seit wie vielen Jahren lernst du schon Judo?

On yıldır burada yaşıyorum.

Ich lebe hier seit zehn Jahren.

Üç yıldır burada çalışıyorum.

Ich arbeite hier schon seit drei Jahren.

Bir yıldır bunu bekliyorum.

Ich warte schon seit einem Jahr darauf.

Şimdi üç yıldır evliyiz.

- Wir sind jetzt seit drei Jahren verheiratet.
- Wir sind jetzt drei Jahre verheiratet.

Tom üç yıldır yurtdışında.

Tom ist seit drei Jahren im Ausland.

Burada birkaç yıldır çalışıyorum.

Ich arbeite hier schon seit mehreren Jahren.

Üç yıldır birbirimizi tanıyoruz.

Wir kennen uns seit drei Jahren.

Sadece üç yıldır evliyiz.

Wir sind nur drei Jahre verheiratet.

On yıldır hapishane müdürüydüm.

- Ich war zehn Jahre Gefängnisdirektor.
- Ich war zehn Jahre Leiter einer Haftanstalt.

3 yıldır Fransızca konuşmadım.

Ich habe seit drei Jahren kein Französisch mehr gesprochen.

Ben üç yıldır hapisteydim.

- Ich war für drei Jahre im Gefängnis.
- Ich war drei Jahre lang im Gefängnis.

Yaklaşık üç yıldır buradayım.

Ich bin schon seit fast drei Jahren hier.

Tom üç yıldır orada.

Tom ist schon seit drei Jahren dort.

Otuz yıldır burada yaşıyorum.

Hier wohnte ich dreißig Jahre lang.

Üç yıldır Kobe'de yaşıyor.

Er lebt seit drei Jahren in Kōbe.

Onu on yıldır tanırım.

Ich kenne ihn seit zehn Jahren.

Yirmi yıldır öğretmenlik yapmaktadır.

Er unterrichtet seit 20 Jahren.

Dört yıldır genetik çalışıyorum.

Ich studiere seit vier Jahren Genetik.

Tom üç yıldır hapiste.

Tom sitzt schon seit drei Jahren im Gefängnis.

İki yıldır Fransızca öğreniyorum.

Ich lerne seit zwei Jahren Französisch.

Biz üç yıldır birlikteyiz.

Wir waren circa drei Jahre zusammen.

Otuz yıldır iş başındayım.

Ich bin schon seit dreißig Jahren im Geschäft.

Üç yıldır orada çalışıyorum.

Ich habe dort drei Jahre lang gearbeitet.

Beş yıldır burada yaşıyorum.

Ich lebe seit fünf Jahren hier.

Üç yıldır Fransızca okuyoruz.

Wir studieren schon seit drei Jahren Französisch.

Tom üç yıldır emekli.

Tom ist schon seit drei Jahren im Ruhestand.