Translation of "Benziyorlar" in German

İkizler birbirlerine benziyorlar.

Die Zwillinge ähneln einander.

İkizler tam olarak benziyorlar.

Die Zwillinge sehen vollkommen gleich aus.

İkiz erkek kardeşler tam olarak benziyorlar.

Die Zwillingsbrüder sehen völlig gleich aus.

İkiz kız kardeşler bir zarftaki iki bezelye kadar benziyorlar.

- Die Zwillingsschwestern gleichen sich wie zwei Tropfen Wasser.
- Die Zwillingsschwestern gleichen sich aufs Haar.
- Die Zwillingsschwestern gleichen sich wie ein Ei dem anderen.

İkizler o kadar benziyorlar ki birini diğerinden ayırt etmek neredeyse imkansız.

Die Zwillinge sehen sich so ähnlich, dass es so gut wie unmöglich ist, den einen vom anderen zu unterscheiden.

- Bizim Japonya'da yediğimiz armutlar neredeyse elmaya benziyorlar.
- Japonya'da yediğimiz armutlar neredeyse elmaya benziyorlardı.

Die Birnen, die wir in Japan essen, sehen fast wie Äpfel aus.

Yunanlar Avrupai düşünce yapısına sahip olmalarına rağmen eylemsel olarak bariz bir şekilde Ruslar’a benziyorlar.

Die Griechen haben eine europäische Mentalität und dabei eine eindeutig russländische Handlungsweise.