Translation of "Beklediğim" in German

Beklediğim budur.

Das ist es, worauf ich gewartet habe.

Kızımdan beklediğim odur.

Das war's, was ich von meiner Tochter erwartet habe.

O, beklediğim kişidir.

Er ist diejenige, auf den ich wartete.

Tom beklediğim kişi.

Tom ist diejenige, auf den ich wartete.

- Bu tam olarak beklediğim gibi.
- Tam beklediğim gibi.

Es ist gerade so, wie ich erwartete.

Beklediğim kadar balık yakalayamadım.

Ich konnte nicht so viele Fische fangen, wie ich erwartet hatte.

Beklediğim cevap bu değildi.

- Das ist nicht die Antwort, die ich erwartet habe.
- Das ist nicht die Antwort, auf die ich gehofft habe.

Burada görmeyi beklediğim son kişisin.

Du bist die letzte Person, welche ich erwartete, hier zu sehen.

Yapmanı beklediğim son şey budur

- Das ist das Letzte, was ich von dir erwartet hätte.
- Das ist das Letzte, was ich von euch erwartet hätte.
- Das ist das Letzte, was ich von Ihnen erwartet hätte.

O, bana beklediğim şeyi sordu.

Sie fragte mich, was ich erwartet habe.

Sen hiç benim beklediğim değilsin.

- Du bist absolut nicht das, was ich erwartet habe.
- Ihr seid überhaupt nicht das, was ich erwartet habe.
- Sie sind in keiner Hinsicht das, was ich erwartete.

Sınavlarımın sonucu beklediğim gibi olmadı.

Meine Prüfungsergebnisse waren nicht so, wie ich sie erwartet hatte.

Tom yapmasını beklediğim şeyi yaptı.

Tom tat, was ich von ihm erwartete.

Tren beklediğim kadar çok kalabalık değildi.

Der Zug war nicht so voll, wie ich erwartet hatte.

Bu tüm hayatım boyunca beklediğim an.

Das ist der Moment, auf den ich mein ganzes Leben lang gewartet habe.

Cezaevi yemeği beklediğim kadar kötü değil.

Die Verpflegung im Gefängnis ist nicht so schlecht, wie ich es erwartet hatte.

Film, olmasını beklediğim kadar ilginç değildi.

Der Film war nicht so interessant, wie ich erwartet hatte.

Sizin hayatım boyunca beklediğim kadın olduğunuzu düşünüyorum.

Ich glaube du bist die Frau, auf die ich mein ganzes Leben gewartet habe.

Sürekli sabırsızlıkla beklediğim bir şeyin olması için çabalarım.

Ich versuche immer etwas zu haben, dem ich entgegenblicken kann.