Translation of "Batının" in German

Batının medeniyetlerini alalım derken

Nehmen wir die Zivilisationen des Westens

Detroit'e Batının Paris'i denilirdi.

Detroit wurde als das Paris des Westens bezeichnet.

Doğuyla batının yer değiştirmesi olabilir mi?

Könnte es zu einer Verschiebung des Ostens und des Westens kommen?

Yani batının şu tarafta, kanyon yarığının arkasında

Du denkst, Westen liegt in der Richtung,

Doğunun ve batının kültürü bu ülkede buluşur.

Kulturen aus Ost und West treffen sich in diesem Land.

Demek batının bu tarafta, kayalıklara doğru olduğunu düşünüyorsunuz?

Du denkst, Westen liegt in Richtung dieser Felsen?