Translation of "Bakıyordu" in German

Ona bakıyordu.

- Er starrte sie an.
- Er stierte sie an.

Sana bakıyordu.

Sie sah dich an.

- Tom sana bakıyordu.
- Tom size bakıyordu.

Tom sah dich an.

Sanki bana bakıyordu ama aslında yere bakıyordu.

Er starrte an mir vorbei und sah irgendwie auf den Boden.

O ona bakıyordu.

Sie starrte ihn an.

Herkes bana bakıyordu.

Alle starrten mich an.

Herkes ona bakıyordu.

Alle fixierten sie.

Aynada kendine bakıyordu.

Er betrachte sich im Spiegel.

O sana bakıyordu.

Er sah dich an.

Sanırım sana bakıyordu.

- Ich glaube, er sah dich an.
- Ich glaube, er hat dich angesehen.

O, ona bakıyordu.

Sie sah ihn an.

O bana bakıyordu.

Sie beobachtete mich.

Tom, Mary'ye bakıyordu.

Tom stierte Maria an.

Tom etrafına bakıyordu.

Tom sah sich um.

Sam, bana bakıyordu.

- Sami hat mich angeschaut.
- Sami sah mich an.

Korkulu gözlerle ona bakıyordu.

Sie sah ihn mit bangen Augen an.

Tüm oğlanlar Tom'a bakıyordu.

Alle Jungen blickten auf Tom.

Tom bir fotoğrafa bakıyordu.

Tom betrachtete eine Photographie.

Sanırım o sana bakıyordu.

- Ich glaube, sie sah dich an.
- Ich glaube, sie hat dich angesehen.

Herkes merakla Tom'a bakıyordu.

Alle sahen Tom neugierig an.

Kız ona da bakıyordu.

Das Mädchen schaute ihn auch an.

Sana agresif bir biçimde bakıyordu.

Er hat dich angriffslustig angesehen.

Tom arazinin bir haritasına bakıyordu.

Tom betrachtete eine Karte der Gegend.

Tom bazı bikinili kızlara bakıyordu.

Tom sah einige Mädchen in Bikinis an.

Sanki birini bekliyormuş gibi etrafına bakıyordu.

Er schaute um sich, als erwarte er jemanden.

O, aylak aylak pencereden dışarı bakıyordu.

Sie schaute untätig aus dem Fenster.

Tom orada durdu ve bana bakıyordu.

Tom stand da und sah mich an.

- Tom ateşe baktı.
- Tom yangına bakıyordu.

Tom betrachtete das Feuer.

Hemen hemen bardaki her adam Mary'ye bakıyordu.

Es haben praktisch alle Typen in der Kneipe Maria angeguckt.

Tom evcil hayvan olarak bir sincap bakıyordu.

Tom hielt sich ein Eichhörnchen als Haustier.

- O, ona nefretle baktı.
- O ona nefretle bakıyordu.

Sie sah ihn hasserfüllt an.

Tom okulun önünde park etmiş otobüste oturan Mary'ye bakıyordu.

Tom stierte Maria an, die in dem Schulbus saß, der vor der Schule parkte.

Arkamı döndüğümde bir çift güzel yeşil göz aşağıdan bana bakıyordu

Ich drehte mich um und schaute in zwei wunderschöne grüne Augen unter mir.

Tom pencereden gizlice bakıyordu ve Mary ve John'un öpüştüğünü gördü.

- Tom lugte durchs Fenster und sah Maria und Johannes, die sich küssten.
- Tom lugte durchs Fenster und sah Maria und Johannes, wie sie sich küssten.
- Tom lugte durchs Fenster und sah, wie sich Maria und Johannes küssten.
- Tom lugte durchs Fenster und sah Maria und Johannes beim Küssen.

- Tom saatine bakıp durdu.
- Tom saatine bakıp duruyordu.
- Tom habire saatine bakıyordu.

Tom sah immer wieder auf seine Armbanduhr.

- Tom ve Mary her ikisi de John'a bakıyordu.
- Hem Tom hem de Mary John'a baktı.

Tom und Maria starrten beide Johannes an.