Translation of "Başarısızlık" in German

Başarısızlık başarının anasıdır.

Misserfolg ist die Mutter des Erfolgs.

Başarısızlık onun tembelliğinden kaynaklanıyor.

Der Misserfolg ist seiner Faulheit geschuldet.

Başarısızlık onun dikkatsizliğinden kaynaklanıyor.

Der Misserfolg ist seiner Sorglosigkeit geschuldet.

Bu ciddi bir başarısızlık.

Das ist ein herber Rückschlag.

Tom başarısızlık olasılığından korkuyordu.

- Tom empfand Versagensangst.
- Die Aussicht zu scheitern machte Tom Angst.

Yönetici başarısızlık için kendini suçladı.

Der Manager gab sich selbst die Schuld an dem Versagen.

Onlar başarısızlık için George'u suçladılar.

Sie gaben Georg die Schuld für das Versagen.

Bu başarısızlık sizin hatanız yüzünden.

- Dieser Fehlschlag ist auf deinen Fehler zurückzuführen.
- Dieser Fehlschlag ist auf euren Fehler zurückzuführen.
- Dieser Fehlschlag ist auf Ihren Fehler zurückzuführen.

Başarısızlık nedenin yeterince gayret etmemendir.

- Der Grund für dein Versagen ist, dass du dich nicht genug angestrengt hast.
- Der Grund für euer Versagen ist, dass ihr euch nicht genug angestrengt habt.
- Der Grund für Ihr Versagen ist, dass Sie sich nicht genug angestrengt haben.

Tom başarısızlık için Mary'yi suçladı.

Tom gab Maria die Schuld an dem Fehlschlag.

Muhtemel sonucun başarısızlık olduğu probleme bile

und die Suche nach Antworten und Lösungen

Politikanın bir başarısızlık olduğuna karar vermeliyiz.

- Wir müssen den Schluss ziehen, dass die Strategie ein Fehler ist.
- Wir müssen den Schluss ziehen, dass das Programm ein Fehler ist.

Başarısızlık için Tom sadece kendisini suçladı.

Tom konnte nur sich selbst die Schuld an der Niederlage geben.

çünkü başarı peşinde koşmak ve başarısızlık riski

Indem ich Erfolg anstrebte und Niederlagen riskierte,

Başarısızlık korkusu dünyadaki en yaygın korkulardan biridir.

- Die Angst zu scheitern ist eine der am weitesten verbreiten Ängste der Welt.
- Die Versagensangst ist einer der Ängste, die in der Welt am weitesten verbreitet sind.

Bir başarısızlık olmak şöyle dursun o büyük bir başarıydı.

- Von wegen Misserfolg, es war ein großer Erfolg.
- Statt als Fehler erwies es sich als großer Erfolg.

- Başarısızlık bir seçenek değildir.
- Başarısız olma lüksümüz yok.
- Başarısız olma lüksünüz yok.

Ein Fehlschlag kommt nicht in Frage.