Translation of "Yönetici" in German

Evde yönetici kadındır

Der Manager ist die Frau zu Hause

Yönetici öğretmen olduğu içinde

als Lehrer

Yani bir yönetici yok

Es gibt also keinen Manager

Yönetici birçok sorunla ilgilenir.

Der Manager kümmert sich um viele Probleme.

O, aslında yönetici değil.

- Eigentlich ist er gar nicht der Manager.
- Eigentlich ist er gar nicht der Geschäftsführer.

Başkan yeni bir yönetici adadı.

- Der Präsident ernannte einen neuen Manager.
- Der Vorsitzende ernannte einen neuen Geschäftsführer.

Yönetici başarısızlık için kendini suçladı.

Der Manager gab sich selbst die Schuld an dem Versagen.

Tom Jackson aslında yönetici değil.

Tom Johannsen ist eigentlich gar nicht der Geschäftsführer.

Yönetici devrildi ve ülkeden sürüldü.

Der Herrscher wurde gestürzt und aus dem Land verbannt.

Onlar onu bir yönetici olarak atadılar.

Sie ernannten ihn zum Direktor.

- Ben yönetici değilim.
- Ben müdür değilim.

Ich bin nicht der Geschäftsführer.

O her zaman yönetici ile tartışır.

Er gerät immer mit dem Chef aneinander.

Onlar bizi fabrikanın yönetici ofisine gönderdi.

Sie haben uns zum Verwaltungsbüro der Fabrik geschickt.

Yönetici acil bir personel toplantısı yaptı.

- Der Geschäftsführer berief eine dringende Belegschaftsversammlung ein.
- Der Geschäftsführer berief eine dringende Personalversammlung ein.

Bay Ozawa sonraki yönetici olacak mı?

- Wird Herr Ozawa der nächste Geschäftsführer?
- Wird Herr Ozawa der nächste Manager sein?

Bay Ozawa bir sonraki yönetici olacak mı?

Wird Herr Ozawa der nächste Geschäftsführer?

Çünkü teknoloji devlerine ve diğer yönetici insanlara göre

Denn laut Technologieriesen und anderen Führungskräften

Çok sayıda yönetici ve yeterli olmayan işçiler var.

Es gibt zu viele Geschäftsführer und zu wenige Angestellte.

Atarak, disiplin ve düzenli eğitimi uygulayarak, olağanüstü bir yönetici

und harter Zuchtmeister, setzte Disziplin und regelmäßige Ausbildung durch, achtete auf das Wohlergehen seiner

Her birimiz için, ebeveyn olarak, öğretmen olarak, yönetici olarak ve bugün burada

sondern jeden von uns, ob als Elternteil, als Lehrer oder Manager oder --

Davout, Savaş Bakanı ve Paris valisi yapıldı: parlak ve sadık bir yönetici gerektiren hayati roller

Davout wurde zum Kriegsminister und Gouverneur von Paris ernannt: wichtige Rollen, die einen brillanten und

- Hesabınız aktif edildikten sonra bir yöneticiden onaylama e-postası alacaksınız.
- Bir yönetici hesabınızı aktif ettikten sonra onay e-postası alacaksınız.

Sie erhalten eine Bestätigung, sobald Ihr Benutzerkonto durch einen Administrator aktiviert worden ist.