Translation of "Arayan" in German

Eş arayan âşık erkekler.

Liebeshungrige Männchen suchen eine Partnerin.

Seni arayan biri var.

- Da sucht Sie jemand.
- Da sucht dich jemand.

Arayan benim bir arkadaşımdı.

- Es war einer meiner Freunde, der angerufen hat.
- Ein Freund von mir hat angerufen.

Diğer yandan finansman arayan sanatçılar

Andererseits suchen Künstler nach Fördermitteln,

Kusursuz dost arayan dostsuz kalır.

Wer einen Freund ohne Fehler sucht, bleibt ohne Freund.

- Arayan bulur.
- Kim ararsa, bulur.

- Wer sucht, der findet.
- Wer suchet, der findet.
- Wer da sucht, der findet.

Pokémon arayan çok insan var.

Es gibt viele Leute, die Pokémons suchen.

Pokémon arayan birçok insan var.

Es gibt viele Leute, die Pokémons suchen.

Arayan kimse, beni hemen bilgilendirsin!

Wer auch immer anrufen mag, teilen Sie es mir unverzüglich mit!

Arayan kişi bize adını vermeyi reddetti.

Der Anrufer weigerte sich, uns seinen Namen anzugeben.

Kusursuz bir arkadaş arayan, arkadaşsız kalır.

Wer Freunde ohne Fehler sucht, bleibt ohne Freunde.

Ben yalnızca ruhun saflığını arayan bir gezginim.

Ich bin nur ein Reisender, der die Reinheit der Seele sucht.

Burada daha önce seni arayan bir kadın vardı.

Vorhin hat hier eine Frau nach dir gesucht.

- Beni arayan oldu mu?
- Bana telefon var mı hiç?

Gab es Anrufe für mich?

Akşam 10.00'dan sonra beni arayan tek kişi sensin.

Du bist der einzige Mensch, der mich jemals nach zehn Uhr abends anruft.

Fakat bu soluk ışık yerde yemek arayan hayvanlara pek fayda etmez.

Aber dieses Leuchten ist kaum Hilfe für Tiere, die am Boden Nahrung suchen.