Translation of "Insan" in Finnish

İnsan açgözlüdür.

Miehet ovat ahneita.

- Bir lisan, bir insan.
- Bir lisan bir insan, iki lisan iki insan.

Kahta kieltä osaava mies on kahden miehen arvoinen.

Birçok insan toplandı.

Monia ihmisiä on kokoontunut.

İnsan haklarını unutmayalım.

Ei unohdeta ihmisoikeuksia.

İnsan, sözünden dönmemeli.

Ei saa syödä sanaansa!

İnsan, alışkanlıklarının kölesidir.

Ihminen on tottumustensa orja.

İnsan insanın kurdudur.

Ihminen on ihmiselle susi.

Birçok insan tembeldir.

Monet ihmiset ovat laiskoja.

İnsan hakları evrenseldir.

Ihmisoikeudet ovat yleismaailmallisia.

Birçok insan ikiyüzlüdür.

Monet ihmiset ovat tekopyhiä.

İnsan ilişkileri karmaşıktır.

Ihmissuhteet ovat monimutkaisia.

- Bir insan hissettiği yaştadır.
- Bir insan hissettiği kadar yaşlıdır.

Mies on niin vanha kuin hän tuntee olevansa.

Psikoloji insan duygularıyla ilgilenir.

Psykologia käsittelee inhimillisiä tunteita.

Binlerce insan açlıktan öldü.

Tuhannet ihmiset kuolivat nälkään.

Savaşta birçok insan öldürüldü.

Sodassa kuoli paljon ihmisiä.

O, birçok insan tanıyor.

Hän tuntee paljon ihmisiä.

O kibar bir insan.

- Hän on hyvä ihminen.
- Hän on kiltti.
- Hän on kiltti ihminen.
- Hän on ystävällinen ihminen.
- Hän on kiva.
- Hän on kiva ihminen.

Bir insan dürüst olmalı.

Ihmisten täytyy olla rehellisiä.

Partiye epeyce insan geldi.

- Juhliin tuli melkoinen joukko ihmisiä.
- Juhliin tuli melkoinen määrä ihmisiä.

Tatoeba insan bile değil.

Tatoeba ei edes ole henkilö.

Birçok insan mutlu değil.

- Monet ihmiset eivät ole iloisia.
- Monet ihmiset eivät ole onnellisia.

Zaman kördür, insan aptaldır.

Aika on sokea, ihminen tyhmä.

Bir insan sözünü tutmalı.

Ihmisen täytyy pitää sanansa.

Birçok insan bunu yapar.

Monet tekevät tätä.

Arkadaşım konuşkan bir insan.

Ystäväni on puheliaan sorttinen.

Birçok insan tasarruflarını kaybetti.

Monet ovat menettäneet säästönsä.

Tom cimri bir insan.

Tomi on ilkeä ihminen.

Birsürü insan Tokyo'da yaşıyor.

Tokiossa asuu paljon väkeä.

Kaç tane insan öldü?

Kuinka monta ihmistä on kuollut?

Çoğu insan tavuk sever.

- Suurin osa ihmisistä pitää lapsista.
- Isoin osa ihmisistä tykkää lapsista.

Toplantıya birçok insan katıldı.

Monet ihmiset osallistuivat kokoukseen.

Buradaki tek insan biziz.

Olemme ainoat ihmiset täällä.

İnsan başkalarına saygı göstermeli.

Muita pitää kunnioittaa.

Her insan bir dünyadır.

Jokainen ihminen on koko maailma.

İnsan ilişkileri çok karmaşıktır.

Ihmissuhteet ovat todella monimutkaisia.

O hoş bir insan.

- Hän on hyvä ihminen.
- Hän on kiltti.
- Hän on kiltti ihminen.
- Hän on ystävällinen ihminen.
- Hän on kiva.
- Hän on kiva ihminen.

Babam iyi bir insan.

Isä on hyvä ihminen.

Birçok insan kampla ilgileniyor.

Monet ihmiset ovat kiinnostuneet leirinnästä.

Tom birçok insan tanır.

- Tom tuntee useita ihmisiä.
- Tomilla on laaja tuttavapiiri.
- Tomi tuntee paljon ihmisiä.

Tom sevdiğim insan türüdür.

- Tom on sellainen mies, josta pidän.
- Tom on sellainen ihminen, josta tykkään.

Tom bir insan iskeletidir.

Tom on ihmisluuranko.

- Birçok insan seyahat etmeyi sever.
- Çoğu insan seyahat etmeyi sever.

- Monet ihmiset tykkäävät matkustaa.
- Monet ihmiset pitävät matkustamisesta.

"insan yiyen Rudraprayag parsından" bahsediyor.

jonka raportoidaan syöneen 126 kyläläistä Himalajalla.

Bu mümkün, insan bunu yapabilir.

Se on mahdollista. Ihmiset pystyvät siihen.

Binlerce insan yanıtı bilmek istedi.

Tuhannet ihmiset halusivat tietää vastauksen.

Bir sürü insan onu bekliyordu.

Useat ihmiset olivat odottamassa häntä.

Trafik kazalarında birçok insan ölür.

Liikenneonnettomuuksissa kuolee paljon ihmisiä.

Bir sürü insan sinemadan çıkıyor.

Elokuvateatterista tulee ulos paljon ihmisiä.

Tom'un cenazesine birçok insan katıldı.

Tomin hautajaisiin osallistui paljon ihmisiä.

Eskiden olduğum aynı insan değilim.

- En ole sama mies kuin aikaisemmin.
- En ole sama mies kuin ennen.

Akıllı bir insan gibi görünüyorsun.

Vaikutat fiksulta ihmiseltä.

Bilgisayar sıklıkla insan beyniyle karşılaştırılır.

Tietokonetta verrataan usein ihmisaivoihin.

Tom birçok ünlü insan tanıyor.

- Tomi tuntee monia julkkiksia.
- Tomi tuntee monia kuuluisuuksia.

Auckland'de bir milyon insan vardır.

Aucklandissa on miljoona asukasta.

Dil, insan düşüncesinin bir aracıdır.

Kieli on ajattelun väline.

Parkta bir sürü insan vardı.

Puistossa oli paljon ihmisiä.

Birçok evsiz insan parklarda yaşıyor.

Monet kodittomat ihmiset asuvat puistoissa.

O tür bir insan değilim.

En ole sellainen ihminen.

Ben sert bir insan değilim.

En ole väkivaltainen ihminen.

İnsan arzusunda hiçbir sınır yoktur.

Ihmisen haluilla ei ole rajaa.

İnsan beyninin nasıl çalıştığını anlamıyorum.

En ymmärrä miten ihmisen aivot toimivat.

Bir sürü insan oy kullanmıyor.

Monet ihmiset eivät äänestä.

Baş, insan bedeninin bir parçasıdır.

Pää on osa ihmisvartaloa.

Bir insan kendi annesini sevmelidir.

Äitiänsä tulee rakastaa.

Çoğu insan yeterli su içmiyor.

Useimmat eivät juo tarpeeksi vettä.

Birçok insan gelir ve gider.

Paljon ihmisiä menee ja tulee.

Umduğumuzdan daha az insan geldi.

Vähemmän ihmisiä tuli kuin odotimme.

Odada bir sürü insan vardı.

Huoneessa oli joukko ihmisiä.

Orada çok fazla insan var.

- Siellä on liikaa ihmisiä.
- Siellä on liian paljon ihmisiä.
- Siellä on liian monta ihmistä.
- Sielllä on enemmän ihmisiä, kuin mikä on hyvä.
- Siellä on liikaa väkeä.
- Siellä on liian paljon väkeä.

Tom dindar bir insan değil.

Tomi ei ole uskonnollinen henkilö.

Tom, Mary'nin güvenebileceği tek insan.

Tomi on ainoa henkilö, johon Mari voi luottaa.

Tom artık yetişkin bir insan.

Tom on nyt aikuinen mies.

Ben kötü bir insan değilim.

Minä en ole huono ihminen.

Tom bir insan hakları aktivisti.

Tomi on ihmisoikeusaktivisti.

Konserde çok fazla insan vardı.

Konsertissa oli paljon ihmisiä.

Papağanlar insan konuşmasını taklit eder.

Papukaijat matkivat ihmisen puhetta.

Yüz binlerce insan işsiz kaldı.

Sadat tuhannet ihmiset olivat ilman työtä.

Çok az insan dilimi konuşuyor.

Harvat ihmiset puhuvat kieltäni.

Passportu çok şanslı bir insan.

Passportu on hyvin onnekas ihminen.

Bir insan eşine saygı göstermeli.

Puolisoaan täytyy kunnioittaa.

Patlamada bir grup insan öldü.

Joukko ihmisiä kuoli räjähdyksessä.

Buralarda birçok insan kamyon sürer.

Monet ihmiset täällä päin ajavat rekkoja.

Bunlar insan tüketimi için değildir.

Nämä eivät kelpaa ihmisravinnoksi.

Kolayca aldatılabilen bir insan değilim.

- Minä en ole herkkäuskoinen henkilö.
- En ole herkkäuskoinen henkilö.
- En minä ole herkkäuskoinen henkilö.

Ben enayi bir insan değilim.

- Minä en ole herkkäuskoinen henkilö.
- En ole herkkäuskoinen henkilö.
- En minä ole herkkäuskoinen henkilö.

- Bir sürü insan varsa, bundan nefret ediyorum.
- Çok fazla insan olmasından nefret ediyorum.

Inhoan suuria väkijoukkoja.

Bu ürkünç ışık, insan gözüyle görülmüyor.

Tämä aavemainen valo on ihmissilmälle näkymätöntä.

Ancak şimdi... ...çoğu insan yataklarına yerleşince...

Vasta nyt - kun useimmat ihmiset ovat sängyissään,

Zira insan pek çok şeyi yitiriyor.

Sillä sitä menettää kaikenlaista.

Bu sanki... Bir insan iskeletinin kolu!

Se näyttää... Kokonainen ihmisen käsi!

Altına hücum döneminde binlerce insan ölmüş.

Tuhannet ihmiset kuolivat kultakuume-aikakaudella.

Birçok insan ahtapotları uzaylı gibi görür.

Monien mielestä mustekala on kuin alien.

"Tamam, sana güveniyorum. Sana güveniyorum insan.

"Luotan sinuun, ihminen.

Bu çok sayıda insan tarafından kullanılmaktadır.

Sitä käyttävät monet ihmiset.

Salgın hastalık sırasında binlerce insan öldü.

Ruton aikana kuoli tuhansia ihmisiä.

Her yaştan insan bu şarkıyı sever.

Kaikenikäiset ihmiset pitävät tästä laulusta.

Ne çeşit bir insan olduğumu düşünüyorsun?

Millaisen henkilön sinä luulet minun olevan?