Translation of "Anlattım" in German

- Ona, ne yaptığını anlattım.
- Ne yaptığını ona anlattım.
- Yaptığını ona anlattım.

Ich habe ihm gesagt, was du getan hast.

Olanları Tom'a anlattım.

Ich erzählte Tom, was geschehen war.

Tom'a kendimi anlattım.

Ich selbst legte es Tom nahe.

Bir fıkra anlattım.

Ich habe einen Witz erzählt.

Tom'a anlattım zaten.

- Ich habe es Tom schon gesagt.
- Ich habe das Tom schon mitgeteilt.

Tom'a rüyalarımı anlattım.

Ich erzählte Tom von meinen Träumen.

Tom'a rüyamı anlattım.

Ich erzählte Tom von meinem Traum.

Sana her şeyi anlattım.

Ich habe dir alles erzählt.

Ona her şeyi anlattım.

Ich habe ihm alles gesagt.

Onlara her şeyi anlattım.

Ich habe ihnen alles gesagt.

Tom'a her şeyi anlattım.

Ich habe Tom alles erzählt.

Tom'a bir fıkra anlattım.

Ich erzählte Tom einen Witz.

Aileme her şeyi anlattım.

Ich habe meinen Eltern alles erzählt.

Sanırım kendimi açık açık anlattım.

Ich habe mich, denke ich, deutlich genug ausgedrückt.

Kızıma bir uyku masalı anlattım.

Ich erzählte meiner Tochter eine Gutenachtgeschichte.

Ben haberleri Tom'a anlattım, Mary'ye değil.

Ich habe die Neuigkeit Tom mitgeteilt, nicht Maria.

Tom'u aradım ve ona sorunumu anlattım.

Ich rief Tom an und erzählte ihm von meinem Problem.

Sana Almanya hakkında bildiğim her şeyi anlattım.

Ich habe dir alles gesagt, was ich über Deutschland weiß.

Daha önce bu fıkrayı size anlattım mı?

Habe ich dir diesen Witz schon mal erzählt?

Bunun hakkında her şeyi zaten Tom'a anlattım.

Ich habe Tom bereits alles darüber mitgeteilt.

Tom hakkında bildiğim her şeyi sana anlattım.

Ich habe dir alles gesagt, was ich über Tom weiß.

O konuda bildiğim her şeyi zaten size anlattım.

- Ich habe dir schon alles gesagt, was ich darüber weiß.
- Ich habe Ihnen schon alles gesagt, was ich darüber weiß.
- Ich habe euch schon alles gesagt, was ich darüber weiß.

- Oyunun kurallarını ona anlattım.
- Oyunun kurallarını onlara açıkladım.

- Ich habe ihnen die Regeln des Spiels erklärt.
- Ich habe ihnen die Spielregeln erklärt.

- Sana hep doğruyu söyledim.
- Sana her zaman gerçekleri anlattım.

Ich habe dir immer die Wahrheit gesagt.

Ve onlara şunu söylüyor ben onlara yağmurun nasıl yağacağını anlattım

Und er sagt ihnen, ich habe ihnen gesagt, wie man regnet

- Onun ne yapmak zorunda olduğunu Tom'a söyledim.
- Yapması gerekeni Tom'a anlattım.

Ich sagte Tom, was er machen musste.