Translation of "Anlamını" in German

Ben anlamını anlayamıyorum.

Ich kann den Sinn nicht verstehen.

Bu ifadenin anlamını bilmiyorum.

Ich verstehe die Bedeutung dieses Satzes nicht.

O korkunun anlamını bilmiyor.

Er kennt keine Angst.

Bu kelimenin anlamını anlayamıyorum.

Ich verstehe die Bedeutung dieses Wortes nicht.

- Bu kelimenin anlamını biliyor musun?
- Bu kelimenin anlamını biliyor musunuz?

- Kennst du die Bedeutung dieses Wortes?
- Kennen Sie die Bedeutung dieses Wortes?

Tom yaşamın anlamını anlamak istiyor.

- Tom will den Sinn des Lebens begreifen.
- Tom will den Sinn des Lebens verstehen.

Bu cümlenin anlamını anlamak zorundayım.

Ich muss die Bedeutung dieses Satzes verstehen.

Yaşamın anlamını hiç düşünüyor musun?

Denkst du jemals über den Sinn des Lebens nach?

Ben bu cümlenin anlamını çıkaramıyorum.

Ich kann die Bedeutung dieses Satzes nicht erkennen.

O, cümlenin gerçek anlamını açıklar.

Sie erklärte die wörtliche Bedeutung des Satzes.

Öğretmen bize kelimenin anlamını açıkladı.

Der Lehrer hat uns die Bedeutung des Wortes erläutert.

O, "fear" kelimesinin anlamını bilmiyor.

Er weiß nicht, was das Wort „Angst“ bedeutet.

O, cümlenin kelime anlamını açıkladı.

Er erklärte die wortwörtliche Bedeutung des Satzes.

O, ifadenin tam anlamını açıkladı.

Er erklärte die wörtliche Bedeutung des Satzes.

Kelimeleri anlıyorum ama anlamını değil.

Die Worte verstehe ich, aber nicht die Bedeutung.

Sessizliğimden, razı olduğum anlamını çıkarmış.

Er deutete mein Schweigen als Zustimmung.

"Feminist" kelimesinin anlamını tam olarak bilmiyordum

Ich wusste nicht genau, was das Wort "Feministin" bedeutete.

Sözcüğün anlamını bilmiyorsan sözlüğe bakmak zorundasın.

- Wenn du die Bedeutung dieses Wortes nicht kennst, musst du es im Wörterbuch nachschlagen.
- Wenn Sie die Bedeutung dieses Wortes nicht kennen, müssen Sie es im Wörterbuch nachschlagen.

Dün sözlükte baktığım kelimenin anlamını hatırlamıyorum.

Ich kann mich nicht mehr an die Bedeutung des Wortes erinnern, das ich gestern nachgeschlagen habe.

Bazen bir kelimenin anlamını gerçekten kavrayamam.

Manchmal kann ich die Bedeutung eines Wortes nicht wirklich erfassen.

Çok az insan isimlerinin anlamını biliyor.

Wenige Menschen kennen die Bedeutung ihres Namens.

Sadece bir sanatçı hayatın anlamını yorumlayabilir.

Nur ein Künstler kann den Sinn des Lebens erraten.

Bir sözcüğün anlamını bilmiyorsan sözlüğe bak.

- Wenn du die Bedeutung eines Wortes nicht kennst, dann schlag es in einem Wörterbuch nach.
- Wenn du die Bedeutung eines Worts nicht kennst, schlag es im Wörterbuch nach!

Bunun anlamını eksiksiz olarak çevirmek zordur.

Es ist schwierig, die Bedeutung genau zu übersetzen.

Ben cümlenin tam anlamını ima edemiyorum.

Ich verstehe die genaue Bedeutung dieses Satzes nicht.

Benim için senin cümlenin anlamını açıklayabilir misin?

Könntet ihr mir den Sinn dieses Satzes erklären?

Affedersiniz, bana bu cümlenin anlamını açıklayabilir misiniz?

Verzeihung, könntest du mir die Bedeutung dieses Satzes erklären?

Lütfen bu cümlenin anlamını bana açıklar mısın?

Können Sie mir bitte die Bedeutung dieses Satzes erklären?

Bölümün sonunda onun anlamını tahmin etmiş olacaksınız.

Du wirst seine Bedeutung bis zum Ende des Kapitels erraten haben.

Bir sözcüğün anlamını bilmediğin zaman bir sözlüğe bakmalısın.

Du solltest ein Wörterbuch zu Rate ziehen, wenn du die Bedeutung eines Wortes nicht weißt.

Hayatın anlamını arama. Hayata sen bir anlam ver.

Suche nicht nach dem Sinn des Lebens. Gib dem Leben einen Sinn.

Bir kelimenin anlamını bilmiyorsan bir sözlüğe başvursan iyi olur.

Weiß man die Bedeutung eines Wortes nicht, schaut man am besten in ein Wörterbuch.

- Onun sözlerini nasıl yorumlayacağımı bilmiyorum.
- Onun sözlerini nasıl tercüme ederim bilmiyorum.
- Onun sözlerinin anlamını nasıl açıklarım bilmiyorum.

Ich weiß nicht, wie ich seine Worte deuten soll.

Tom "anglophobia"'nın anlamını bilmiyordu, bu yüzden onun ne demek olduğunu bulabilmek için hızlı bir web araştırması yaptı.

Tom wusste nicht, was „Anglophobie“ bedeutet. Er führte daher eine Schnellsuche im Netz durch, um zu sehen, ob er so hinter die Bedeutung käme.