Translation of "Akla" in German

O, akla uygun.

Es ist denkbar.

Akla gelebilecek her yolu denedim.

Ich habe jedes denkbare Mittel probiert.

Hangi akla hizmet onu öğrenmek istiyorsun?

Warum in aller Welt willst du das wissen?

Hangi akla hizmet oraya gitmek istiyorsun?

Warum um Himmels willen willst du dorthin gehen?

- Bu akla yatkın olur.
- Bu akıllıca olur.

- Das wäre ratsam.
- Das wäre anzuraten.

- Çok makul geliyor.
- Çok akla yatkın geliyor.

Das hört sich plausibel an.

O hikaye New York'ta tanıştığım kişiyi akla getiriyor.

Diese Geschichte erinnert mich an jemanden, den ich in New York getroffen habe.

Hangi akla hizmet ona böyle bir isim verdin?

- Warum in aller Welt hast du ihm solch einen Namen gegeben?
- Warum in aller Welt habt ihr ihm solch einen Namen gegeben?
- Warum in aller Welt haben Sie ihm solch einen Namen gegeben?

21. yüzyılda eğitimli bir akla sahip olmak ne anlama geliyor?

Was bedeutet es, im 21. Jahrhundert einen gebildeten Verstand zu haben?

- Hangi akla hizmet onu istasyona götürdün?
- Ne diye onu istasyona götürdün?

Warum in aller Welt hast du ihn zum Bahnhof gebracht?

Hangi müzik aletini çalmayı öğrenmek istersen iste, en önemli şey başlangıçtan beri hiç hata yapmamaktır, çünkü hatalar doğru yaptığın şeylerden daha kolay akla yerleşir.

Egal, welches Musikinstrument du lernen willst, das Wichtigste ist, von Anfang an keine Fehler zu machen, denn Fehler prägen sich immer besser ein als alles, was du richtig gemacht hast.