Translation of "Adamları" in German

0.017 sec.

Examples of using "Adamları" in a sentence and their german translations:

Adamları seviyorum.

- Ich liebe die Männer.
- Ich liebe die Menschen.
- Ich liebe Männer.
- Ich liebe Menschen.

Bu adamları tanıyor musun?

Kennst du die?

Tom gibi adamları sevmem.

- Ich mag solche Kerle wie Tom nicht.
- Ich mag so Leute wie Tom nicht.
- Ich mag so Typen wie Tom nicht.

Tüm bu adamları tanıyorum.

Ich kenne die Kerle alle.

Bilim adamları deneyleri üzerinde çalıştı.

Die Wissenschaftler arbeiteten an ihrem Versuch.

Bilim adamları Mars'ta su buldu.

Wissenschaftler haben Wasser auf dem Mars gefunden.

Onun bu adamları öldürdüğünü zannetmiyorum.

Ich glaube nicht, dass er diese Männer getötet hat.

Fikir adamları eski doktrinlerle mücadele ediyorlar.

Kreative Männer stellten alte Dogmen in Frage.

Bilim adamları gerçeği biliyor gibi görünüyor.

Wissenschaftler scheinen die Wahrheit schon gewusst zu haben.

Bilim adamları keşfe önemli gözüyle bakıyor.

Wissenschaftler sehen die Entdeckung als bedeutsam an.

Bilim adamları bunu farklı şekilde yorumluyor.

Die Naturwissenschaftler interpretieren das auf eine andere Weise.

Bilim adamları daha fazla veri istiyor.

Die Wissenschaftler wollen mehr Daten.

Onun adamları Mexico City'ye saldırmaya başladı.

Seine Männer starteten ihren Angriff auf Mexiko-Stadt.

Bilim adamları yerçekimi dalgaları tespit ettiler.

Wissenschaftler haben Gravitationswellen entdeckt.

Memurlar, Ney lakaplıydı 'Yenilmez' ... adamları 'le Rougeaud'u,

Mitoffiziere mit dem Spitznamen Ney "der Unermüdliche" ... seine Männer bevorzugten "le Rougeaud", den rötlichen

Ancak bilim adamları bu sayının artmasını bekliyor.

Aber Wissenschaftler erwarten dass diese Nummer steigen wird.

Bilim adamları deneyin işe yarayacağından emin değildi.

Die Wissenschaftler waren sich nicht sicher, ob das Experiment gelingen würde.

Bilim adamları yeni bir deney üzerinde çalışıyor.

Die Wissenschaftler arbeiten an einem neuen Experiment.

Gitmeden önce, onun adamları şehri ateşe verdiler.

Bevor sie gingen, setzten seine Männer die Stadt in Brand.

, adamları yeniden düzenlediler ve başarılı bir saldırı düzenlediler.

organisierten die Männer neu und führten einen erfolgreichen Angriff an.

Bilim adamları keşiflerini bütün ayrıntılarıyla dünyaya bildirmek istediler.

Die Wissenschaftler wollten ihre Entdeckungen in großem Stile der Welt bekanntgeben.

Bilim adamları kanser için henüz bir aşı bulmadı.

Die Wissenschaftler haben noch keinen Impfstoff gegen Krebs gefunden.

Bilim adamları henüz kanser için bir çare bulmadılar.

- Die Wissenschaftler haben noch keine Heilung für Krebs gefunden.
- Die Wissenschaftler haben noch kein Heilmittel gegen Krebs gefunden.

İklim değişikliği bilim adamları beklediğinden daha hızlı oluyor.

Der Klimawandel vollzieht sich schneller, als von Wissenschaftlern angenommen.

Başkanın adamları bir kalem oynatmayla ipten alacak gücü vardı.

Es hätte in der Macht des Präsidenten gestanden, die Männer mit einer einfachen Unterschrift vor der Hinrichtung zu bewahren.

Eylül ayında Drake ve adamları Pasifik'e ulaşan ilk İngilizler oldular...

Im September wurden Drake und seine Männer die erste Engländer, die den Pazifik erreichten ... wo

Bilim adamları dünyanın gıda teminini arttırmak için yeni yöntemler bulacaklar.

Wissenschaftler werden neue Methoden erdenken, um die Lebensmittelversorgung der Welt zu erhöhen.

Bilim adamları, sadece Antarktika'da yaşayan bir uçan penguen kolonisi keşfetti.

Wissenschaftler haben unlängst in der Antarktis eine Kolonie fliegender Pinguine entdeckt.

Bilim adamları Kuzey kutup bölgesindeki koşulları yakın bir gözlemde tutuyor.

Wissenschaftler behalten die Gegebenheiten in der Arktis genau im Auge.

19.yüzyılın bilim adamları güneşin kimyasal reaksiyonlar tarafından desteklendiğine inanmaktadır.

Die Wissenschaftler des 19. Jahrhunderts glaubten, die Sonne beziehe ihre Energie aus chemischen Reaktionen.

6. yüzyılın önemli bilim adamları matematikçileri fizikçileri mimarları hepsi burada bulundu

Wichtige Wissenschaftler des 6. Jahrhunderts, Mathematiker, Physiker, Architekten, alle hier

O kadar mühendisler yazılımcılar çalıştırmış ama dünyanın en iyi adamları ha

So viele Ingenieure haben Softwareentwickler eingestellt, aber die besten Leute der Welt

Teoriler zaten bu yüzden vardır. Bilim adamları insanlığa hizmet için vardır.

Aus diesem Grund existieren Theorien. Wissenschaftler existieren, um der Menschheit zu dienen.

Adamları yorgun ve evden uzaktı ve kampanya sezonunda zaten geç kalmıştı.

Seine Männer waren erschöpft und weit von der Heimat weg, und es war schon spät im Jahr für einen Feldzug.

Başkanın adamları ipten alacak gücü vardı, bir kalem oynatmaya bakardı iş.

Es hätte in der Macht des Präsidenten gestanden, die Männer mit einer einfachen Unterschrift vor der Hinrichtung zu bewahren.

Bilim adamları tek boynuzlu atların bir zamanlar Sibirya'da yaşamış olduğunu keşfettiler.

Wissenschaftler haben herausgefunden, dass in Sibirien mal Einhörner gelebt haben.

Ve sadece onu geri götüren adamları tarafından kesin bir ölümden kurtarıldı. Emniyet.

und nur von seinen Männern vor dem sicheren Tod gerettet wurde, die ihn zurückbrachten Sicherheit.

Bilim adamları bunu, bir hastalığın ne kadar bulaşıcı olduğunu tanımlamak için kullanıyor.

Wissenschaftler nutzen sie um zu beschreiben, wie ansteckend eine Krankheit ist.

Yine çok önemli bir rol oynadı . Adamları geri püskürtüldüğünde Davout onları topladı ve

versuchte, die russische Flanke zu drehen. Als seine Männer zurückgetrieben wurden, versammelte Davout sie und

Bilim adamları farklı galaksilerin Doppler kaymalarını inceleyerek galaksilerin tümünün birbirlerinden uzaklaştıkları sonucuna vardılar.

Durch Untersuchung des Dopplereffektes verschiedener Galaxien haben Wissenschaftler ermittelt, dass sich alle Galaxien voneinander wegbewegen.

Bu yüzden bilim adamları ve doktorlar bizi her yıl grip aşısı olmaya teşvik ediyor.

Das ist der Grund weshalb Wissenschaftler und Ärzte uns auffordern, uns jedes Jahr einer Grippeimpfung zu unterziehen.

Tam otomatik hikaye üretimi bilgisayar bilim adamları için çözülmemiş bir sorun kalmaya devam etmektedir.

Das vollautomatische Generieren von Geschichten stellt für die Informatiker ein vorerst ungelöstes Problem dar.

Harvard'ın bilim adamları, çocuk sahibi olan veya olmayan 58 bekâr ve evli erkek tükürüğündeki erkek hormon miktarını ölçtü.

Wissenschaftler der Universität Harvard haben die Menge männlichen Hormons im Speichel von 58 ledigen und verheirateten Männern mit oder ohne Kinder gemessen.

Avrupalı ​​bilim adamları, güneş sistemimize en yakın yıldız olan Proxima Centauri'nin çevresinde dolanan potansiyel olarak yaşanabilir bir gezegen keşfettiler.

Europäische Wissenschaftler haben einen möglicherweise bewohnbaren Planeten entdeckt, der Proxima Centauri, den unserem Sonnensystem nächsten Stern, umkreist.