Translation of "Bilim" in German

0.008 sec.

Examples of using "Bilim" in a sentence and their german translations:

Bilim harikadır.

Naturwissenschaften sind cool.

- Bilim ve sözde bilim arasındaki fark nedir?
- Bilim ve yalancı bilim arasındaki fark nedir?

- Was ist der Unterschied zwischen Wissenschaft und Pseudowissenschaft?
- Worin besteht der Unterschied zwischen Wissenschaft und Pseudowissenschaft?
- Wodurch unterscheidet sich Wissenschaft von Pseudowissenschaft?

bilim yarışmaları hazırlamaya,

begann an wissenschaftlichen Wettkämpfen

O sözde bilim.

Das ist Pseudowissenschaft.

Onlar bilim laboratuvarında.

Sie sind im naturwissenschaftlichen Labor.

Bilim sürekli gelişiyor.

Die Wissenschaft entwickelt sich dauernd weiter.

Eski bilim korunmalıdır.

Die alte Wissenschaft muss bewahrt werden.

Bilim hayatımızı değiştirdi.

Die Wissenschaft hat unser Leben verändert.

- O bir bilim adamıdır.
- O, bir bilim adamıdır.

Er ist Wissenschaftler.

şeyler hakkında bilim ışığında

die Sie nur schlecht werden vergessen können,

Bilim insanlarına eposta yazdım,

Ich mailte Wissenschaftlern,

bilim insanları stimulatörü çalıştırdılar

nachdem ich aus dem Fenster gefallen und querschnittsgelähmt war,

Bilim branşında kimya sınıfındaydım

Ich war im Chemiekurs, Hauptfach Naturwissenschaften,

bilim insanları bunu tekrarladı.

dass die Forscher sie wiederholten.

Bilim adamı olmaya kararlıyım.

Ich bin entschlossen, Wissenschaftler zu werden.

Bilim atom bombasını üretti.

Die Wissenschaft hat die Atombombe erfunden.

O bir bilim adamıdır.

Er ist Wissenschaftler.

Bilim çok heyecan vericidir.

Die Wissenschaft ist eine aufregende Sache.

Bilim sorunların hepsini çözmeyecek.

Die Wissenschaft wird nicht alle unsere Probleme lösen.

Tom bilim kurguyu sever.

Tom mag Science-Fiction.

Nonon bilim kurguyu sever.

Die Science-Fiction gefällt Nonon.

O, bilim kurguyu seviyor.

Er mag Science-Fiction.

Bilim bir din değildir.

Wissenschaft ist keine Religion.

Fizik bir bilim dalıdır.

Die Physik ist ein Zweig der Naturwissenschaften.

O, bir bilim adamıdır.

Er ist Wissenschaftler.

Tom bir bilim adamıdır.

Tom ist Wissenschaftler.

Çeviri bilim değil, sanattır.

Das Übersetzen ist eine Kunst, keine Wissenschaft.

- Tom bir bilim kurgu hayranı.
- Tom bir bilim kurgu tutkunu.

Tom ist Science-Fiction-Fan.

Ben bir gezegen bilim insanıyım

Ich bin Planetenforscherin

O zaman bilim açısından bakalım

Schauen wir uns also die Wissenschaft an

Arkeoloji de bir bilim sonuçta

Archäologie ist schließlich eine Wissenschaft

Solar fırtınaları ise bilim insanları

Sonnenstürme sind Wissenschaftler

Bütün bilim dalları birbiriyle bağlantılı.

und dabei bemerkte ich, dass alle Gebiete der Wissenschaft verbunden sind.

Bilim kurguyu daha çok seviyorum.

- Ich mag Science-Fiction lieber.
- Mir ist Science-Fiction lieber.

Bilim-kurgu filmlerinden hoşlanır mısın?

Magst du Science-Fiction-Filme?

Bilim hayatın tüm sorunlarını çözememiştir.

Die Wissenschaft hat noch nicht alle Probleme des Lebens gelöst.

Büyük bir bilim adamı oldu.

Er entwickelte sich zu einem großen Wissenschaftlicher.

Bir bilim adamı dediğimiz odur.

Er ist das, was wir einen Gelehrten nennen.

Bilişimsel dil bilim öğrenimi yapmaktadır.

Er studiert Computerlinguistik.

Mars Bilim Laboratuarı Mars'a indi.

Das „Mars-Wissenschaftslabor“ ist auf dem Mars gelandet.

Ben bir bilim adamı değilim.

- Ich bin kein Wissenschaftler.
- Ich bin keine Wissenschaftlerin.

Botanik, uygulamalı bir bilim dalıdır.

Botanik ist eine angewandte Wissenschaft.

Bilim tüm yaşam sorunlarını çözemez.

Alle Probleme des Lebens löst die Wissenschaft nicht.

Erotik bilim-kurgu romanları arıyorum.

Ich suche erotische Science-Fiction-Romane.

O gerçekten bilim kurguyu seviyor.

Er ist wirklich ein großer Science-fiction-Fan.

Bilim kurgu filmleri sever misin?

Magst du Science-Fiction-Filme?

Almanya birçok bilim adamı yetiştirdi.

Deutschland hat viele Wissenschaftler hervorgebracht.

Bilim hayatın sorunlarının hepsini çözemez.

- Die Wissenschaft löst nicht alle Probleme des Lebens.
- Alle Probleme des Lebens löst die Wissenschaft nicht.

Bilim adamları deneyleri üzerinde çalıştı.

Die Wissenschaftler arbeiteten an ihrem Versuch.

Bilim adamı tıbbi araştırma yapıyor.

Der Wissenschaftler betreibt medizinische Forschung.

Bilim adamları Mars'ta su buldu.

Wissenschaftler haben Wasser auf dem Mars gefunden.

Birçok bilim adamı sayılarla çalışır.

Viele Wissenschaftler arbeiten mit Zahlen.

O, büyük bir bilim adamıdır.

Er ist ein großartiger Wissenschaftler.

Birçok bilim adamı onu tanıyordu.

Viele Wissenschaftler kannten ihn.

Bu olay bilim tarafından açıklanamıyor.

Dieses Phänomen lässt sich wissenschaftlich nicht erklären.

Tom parlak bir bilim adamıdır.

Tom ist ein genialer Wissenschaftler.

Tek gerçek bilim, gerçeklerin bilgisidir.

Die einzige echte Wissenschaft ist die Kenntnis der Fakten.

Tom bilim kurguyu çok seviyor.

- Tom ist ein großer Science-fiction-Fan.
- Tom liebt Science fiction.

- Kendisi Japonya'daki en meşhur bilim adamlarındandır.
- Japonya'daki en büyük bilim adamlarından biridir.

Er ist einer der größten Wissenschaftler Japans.

- Tom'un karısı aynı zamanda bir bilim kadınıdır.
- Tom'un karısı da bir bilim kadınıdır.

Toms Frau ist auch Wissenschaftlerin.

Bazen insanlar patent sahibi bilim insanı

Manchmal fragen die Leute, ob wir uns streiten --

Bilim kurgunun tasvir ettikleri şöyle dursun,

Auch wenn es Science-Fiction anders darstellt,

Polizei izlemeyen ne bilim bilemedim neyse

Ich wusste nicht, welche Wissenschaft der Polizei nicht folgte

Peki, bilim ne diyor bu konuda?

Was sagt die Wissenschaft dazu?

Oğlu büyük bir bilim adamı oldu.

Aus seinem Sohn wurde ein großer Wissenschaftler.

Bilim adamları gerçeği biliyor gibi görünüyor.

Wissenschaftler scheinen die Wahrheit schon gewusst zu haben.

Bilim adamları keşfe önemli gözüyle bakıyor.

Wissenschaftler sehen die Entdeckung als bedeutsam an.

Gerçek bir bilim adamı öyle düşünmezdi.

Ein echter Wissenschaftler würde nicht so denken.

Kahraman nihayetinde kötü bilim adamını yendi.

Der Held besiegte den bösen Wissenschaftler schlussendlich.

Bilim adamları bunu farklı şekilde yorumluyor.

Die Naturwissenschaftler interpretieren das auf eine andere Weise.

O, bir bilim adamı ve müzisyendir.

Er ist Wissenschaftler und Musiker.

Bay Suzuki büyük bir bilim adamıdır.

Herr Suzuki ist ein bedeutender Wissenschaftler.

Çocuk ünlü bir bilim adamı oldu.

Aus dem Jungen ist ein berühmter Wissenschaftler geworden.

Hayat mutlak bilim değil, bir sanattır.

Das Leben ist keine exakte Wissenschaft, es ist eine Kunst.

Tom geçen yıl bilim fuarını kazandı.

Tom gewann vergangenes Jahr auf der Wissenschaftsmesse.

Bilim adamları daha fazla veri istiyor.

Die Wissenschaftler wollen mehr Daten.

Bu sihir değil, Tom, bu bilim!

Das ist keine Magie, Tom, sondern Wissenschaft!

Mary Tom'a bilim projesinde yardım edebilir.

Maria half Tom bei seinem Wissenschaftsprojekt.

Bu alanda birçok bilim adamı çalışıyor.

In diesem Bereich arbeiten viele Wissenschaftler.

Bu bilim kurgu roman çok ilginç.

- Dieser Science-Fiction-Roman ist sehr interessant.
- Dieser Zukunftsroman ist sehr interessant.
- Dieser Roman der wissenschaftlichen Fiktion ist sehr interessant.

O büyük bir bilim kurgu hayranıdır.

Er ist ein großer Science-Fiction-Fan.

Bilim garip hayvanı tanımlamak için çalışıyor.

Wissenschaftler versuchen, das seltsame Tier zu bestimmen.

Bilim dünyasında, birçok entelektüel ikiyüzlülük vardır.

In der wissenschaftlichen Welt gibt es viel intellektuelle Heuchelei.

Tom bir bilim adamı olmak istiyordu.

Tom wollte Wissenschaftler werden.

Bilim adamları yerçekimi dalgaları tespit ettiler.

Wissenschaftler haben Gravitationswellen entdeckt.

Ama bilim aynı zamanda adil bir ortamda

aber sie zeigt auch, dass wir in einer gerechten Umgebung

Böylelikle bilim insanları, sanatçılar, müzisyenler ve yazarlar

Wissenschaftler, Künstler, Musiker, Schriftsteller und Journalisten

Ama İngiliz çalışmasıyla çalışmış olan bilim insanları

Forscher die diese Studie nutzen,

Bilim ve sanat burada birbirine dokunuyor biraz

Wissenschaft und Kunst berühren sich hier

önceki bilim fuarları ödüllerimden gelen paraları kullandım.

mit dem Geld der Auszeichnung der letzten Wissenschaftsmesse.

Çoğu bilim adamı, onun bulgusunun birazını düşünür.

- Die meisten Wissenschaftler halten von ihrer Entdeckung nicht viel.
- Die meisten Wissenschaftler halten nicht viel von ihrer Entdeckung.

Çocuk büyük bir bilim adamıymış gibi konuşuyor.

Der Junge redet, als wäre er ein großer Gelehrter.

Sağlığı pahasına mükemmel bir bilim adamı oldu.

Er wurde zu einem brillanten Gelehrten, aber dies auf Kosten seiner Gesundheit.

Niçin ve nasıl olduğunu sorduğunda bilim başlar.

- Wissenschaft beginnt, wenn man warum und wie fragt.
- Wissenschaft fängt an, wenn man nach dem Wie und dem Warum fragt.

Ancak bilim adamları bu sayının artmasını bekliyor.

Aber Wissenschaftler erwarten dass diese Nummer steigen wird.

Bilim adamları deneyin işe yarayacağından emin değildi.

Die Wissenschaftler waren sich nicht sicher, ob das Experiment gelingen würde.