Translation of "şeytanın" in German

- Ben şeytanın avukatını oynuyorum.
- Şeytanın avukatlığını yapıyorum.

Ich spiele den Advocatus Diaboli.

Aylaklık şeytanın atölyesidir.

Müßiggang ist aller Laster Anfang.

Dalkavuklar şeytanın hemşiresidir.

Schmeichler sind des Teufels Ammen.

Boş duran eller şeytanın aletidir.

Müßiggang ist aller Laster Anfang.

Ben sadece şeytanın avukatını oynuyorum.

Ich spiele nur des Teufels Advokat.

O, şeytanın büyükannesi kadar yaşlıdır.

Sie ist so alt wie des Teufels Großmutter.

Şeytanın herkes için şahsi bir yüzü vardır. Onu fark etmek zordur.

Der Teufel trägt für jeden ein eigenes Gesicht. Es ist schwer, ihn zu erfassen.

O, şeytanın avukatı olmaktan usandı ve ne kadar aptalca olursa olsun, şimdi onların önerdiği her fikri kabul ediyor.

Er hat es satt, ewig den Advocatus Diaboli zu spielen, und stimmt nun jeder von ihnen vorgeschlagenen Idee zu, egal wie bescheuert sie ist.