Translation of "şöhret" in German

Şöhret peşinde koşmayın.

Jage dem Ruhm nicht nach!

Ben bir şöhret değilim.

Ich bin keine Berühmtheit.

Zenginlik ve şöhret umurumda değil.

Ich schere mich nicht um Reichtum und Ruhm.

Şöhret her zaman başarı getirmez.

Ruhm ist nicht immer ein Begleiter des Erfolgs.

Belediye başkanımızın Toronto'ya şöhret ve utanç getirmesi talihsizliktir.

Es ist bedauerlich, dass unser Bürgermeister Toronto Anrüchigkeit und Schande gebracht hat.

Her şeyden önce, şöhret doğru zamanda ölmek demektir.

Ruhm bedeutet vor allem, dass man zum richtigen Zeitpunkt stirbt.

Ama daha fazla şöhret ve zenginlik arayışıyla İngiltere'ye gittiğinde

Aber als er nach England segelte, um weiteren Ruhm und Reichtum zu erlangen, wurde er

Şöhret bir isim etrafında toplanan tüm yanlış anlamaların toplamıdır.

Ruhm ist die Summe aller Missverständnisse, die sich um einen Namen sammeln.