Translation of "İnşa" in German

İnşa ettiğimiz yollar

Die von uns gebauten Straßen

Evim inşa ediliyor.

Mein Haus ist gebaut worden.

- Onu kim inşa etti?
- Bunu kim inşa etti?

- Wer hat es erbaut?
- Wer hat es gebaut?

Bunları inşa etmeye başladık.

haben wir angefangen,

Bir model inşa ettik,

Also entwarfen wir ein Model.

Yer üstüne inşa çıkıyor

baut auf dem Boden

Ev şimdi inşa ediliyor.

Das Haus wird gerade gebaut.

Bir duvar inşa ediyorum.

Ich baue eine Mauer.

Dünyayı dil inşa eder.

Sprache erbaut die Welt.

Bir şey inşa edelim.

- Bauen wir etwas.
- Lass uns was bauen.
- Lasst uns etwas erbauen.

Bir ev inşa edecekler.

Sie werden ein Haus bauen.

Evim ahşaptan inşa edildi.

Mein Haus ist aus Holz.

Yeni cadde inşa ediliyor.

Die neue Straße ist im Bau.

Bir duvar inşa edeceğiz.

Wir werden eine Mauer bauen.

Onu ben inşa ettim.

- Ich habe es gebaut.
- Ich habe ihn gebaut.
- Ich habe sie gebaut.

Bunu kim inşa etti?

Wer hat das gebaut?

O onu inşa etti.

Er baute es.

Tom onu inşa etti.

- Tom baute es.
- Tom hat es gebaut.

Mary onu inşa etti.

Maria baute es.

Ne zaman inşa edildi?

- Wann wurde es gebaut?
- Wann wurde es erbaut?

Duvarcı ev inşa ediyor.

Der Maurer baut das Haus.

Büyük Herod, Masada kalesini inşa etti ve tapınağı yeniden inşa etti.

Herodes der Große errichtete die Festung Masada und baute den Tempel wieder auf.

Kulenin inşa edilmesinde yıllar harcandı.

- Viele Jahre sind für die Erbauung des Turmes vergangen.
- An dem Turm wurde viele Jahre gebaut.

Yeni bir ev inşa etti.

- Er hat ein neues Haus gebaut.
- Er baute ein neues Haus.

Şehir bir düzlükte inşa edilmiştir.

Die Stadt wurde auf einer Tiefebene erbaut.

Tom bir duvar inşa ediyor.

Tom baut eine Mauer.

Biz bir köprü inşa ediyoruz.

Wir bauen eine Brücke.

Ahşap bir bina inşa edeceğiz.

Ich werde ein Gebäude aus Holz errichten.

Ev yüzyılın başlarında inşa edildi.

Das Haus wurde Anfang des Jahrhunderts gebaut.

Tom bunu babasıyla inşa etti.

Tom hat das mit seinem Vater zusammen gebaut.

Evimiz tamamen yeniden inşa edildi.

Unser Haus wurde komplett wieder aufgebaut.

Büyükbabam bu evi inşa etti.

Mein Großvater hat dieses Haus gebaut.

Kendisine bir ev inşa etti.

Er baute sich ein Haus.

Kumda bir kale inşa edelim.

Bauen wir eine Sandburg!

Bu, Jack'in inşa ettiği evdir.

Das ist das Haus, das Jack gebaut hat.

Yeni bir meydan inşa ediyorlar.

Es wird ein neuer Platz gebaut.

Tom kendi evini inşa etti.

- Tom hat ein eigenes Haus gebaut.
- Tom hat sein Haus selbst gebaut.

Tom bir barınak inşa etti.

Tom hat einen Unterschlupf gebaut.

Bir ağaç ev inşa ettim.

Ich habe ein Baumhaus gebaut.

Tom bir ev inşa ediyor.

Tom baut gerade ein Haus.

Okul hangi yıl inşa edildi?

In welchem Jahr wurde die Schule erbaut?

Onların ne inşa etmeleri gerekir?

Was sollten sie bauen?

Nasıl bu yüksek duvarı inşa ettiğini

wie hoch er seine Mauer baute

Yaklaşık 1500 konut inşa edildi bile.

Wir haben etwa 1500 Häuser gebaut.

Sherpa 53 yıldır yollar inşa ediyor.

Er baut schon seit 53 Jahren Straßen.

Bu çirkin evi kim inşa etmişti?

Wer hat dieses hässliche Haus bauen lassen?

Bu duvarı inşa ettiğiniz için teşekkürler.

- Danke, dass du diese Wand gemauert hast!
- Danke, dass du diese Mauer gebaut hast!
- Danke, dass du diese Mauer errichtet hast!

Kilise on beşinci yüzyılda inşa edilmiştir.

Die Kirche wurde im fünfzehnten Jahrhundert erbaut.

Köprü iki yıl önce inşa edildi.

Die Brücke wurde vor zwei Jahren errichtet.

Onlar sana bir ev inşa edecekler.

Sie werden dir ein Haus bauen.

Kiliseler tüm ada üzerine inşa edilmiştir.

Auf der gesamten Insel wurden Kirchen errichtet.

Bu evleri kimin inşa ettiğini bilmiyor.

Er weiß nicht, wer diese Häuser gebaut hat.

Bunu Tom ve babası inşa etti.

Tom und sein Vater haben das gebaut.

Banliyölerde birçok yeni emlak inşa ediliyor.

In den Vororten werden viele neue Häuser gebaut.

Bizim görevimiz duvarı yeniden inşa etmektir.

Es ist unsere Aufgabe, die Mauer wiederaufzubauen.

O zaman, evim hala inşa ediliyordu.

Zu dieser Zeit befand sich mein Haus noch im Bau.

Rudolf büyük bir ev inşa etti.

Rudolf hat ein großes Haus gebaut.

Bu ben doğmadan önce inşa edilmiştir.

Es wurde gebaut, bevor ich geboren wurde.

Yeni konut, şehrin eteklerinde inşa edilmiştir.

Viele neue Wohnbauten entstehen am Rande der Stadt.

Bu alan şu anda inşa edilmiştir.

Das Gebiet wird jetzt bebaut.

Bu kilise 12.yüzyılda inşa edilmiştir.

Diese Kirche wurde im 12. Jahrhundert erbaut.

Bu tapınak ne zaman inşa edildi.

Wann wurde dieser Tempel erbaut?

Benim mahalledeki tiyatro yeniden inşa ediliyor.

Das Theater in meinem Viertel wird gerade umgebaut.

Bu ev 1870 yılında inşa edilmiş.

Dieses Haus wurde 1870 gebaut.

Tom kendine bir ev inşa etti.

Tom baute sich ein Haus.

Çocuklar sahilde kumdan kaleler inşa ediyorlar.

- Die Kinder bauen Strandburgen aus Sand.
- Die Kinder bauen Sandburgen am Strand.

Tom kendi evini inşa etmek istiyor.

Tom will ein eigenes Haus bauen.

Ahşap bir kulübe inşa etmek istiyorum.

Ich will eine Holzblockhütte bauen.

Tom büyük bir ev inşa edecek.

Tom wird ein großes Haus bauen.

Romalılar birçok su kemeri inşa etmişlerdir.

Die Römer haben viele Aquädukte erbaut.

Ve etrafına bu yüksek duvarı inşa etti.

Dann baute er eine hohe Mauer rundherum.

Ebeveynlerim apartman inşa edip beni ve kardeşlerimi

konnten meine Eltern eine Wohnung bauen,

Ama, bununla nasıl bir şey inşa edebiliriz?

Aber wie sollen wir damit bauen?

Yani kutsal bilgelik kilisesi olarak inşa edilmiş

das heißt, als heilige Weisheitskirche gebaut

Ve bu inşa ise mükemmel bir yapıda

und dieses Gebäude ist in einer perfekten Struktur

Türbe iki yüz yıl önce inşa edildi.

Das Grabmal wurde vor zweihundert Jahren erbaut.

Bu kilise yüzlerce yıl önce inşa edilmiştir.

Die Kirche wurde vor hunderten von Jahren erbaut.

Müzeyi inşa etmede ne kadar para harcandı?

Wie viel Geld ist für den Bau des Museums ausgegeben worden?

O, şimdiye kadar iki ev inşa etti.

Er hat bis jetzt zwei Häuser gebaut.

O, oğluna yeni bir ev inşa etti.

Er baute ein neues Haus für seinen Sohn.

Bu ev yüz yıl önce inşa edildi.

Dieses Haus wurde vor hundert Jahren gebaut.

Birleşmiş Milletler binası 1952'de inşa edildi.

Das Gebäude der Vereinten Nationen wurde 1952 gebaut.

- Taş evler yapıyorum.
- Taştan evler inşa ediyorum.

- Ich baue Häuser von Stein.
- Ich baue Häuser aus Stein.

Tom'un evini inşa etmesine yardım etmek istedim.

Ich wollte Tom beim Bau seines Hauses helfen.

Bu garajı inşa etmek bir süre aldı.

Es dauerte eine Weile, diese Garage zu errichten.

- Okullar yapıldı.
- Okullar inşa edildi.
- Okullar kuruldu.

- Es wurden Schulen gebaut.
- Schulen wurden gebaut.

O büyük bir alışveriş merkezi inşa etti.

Er ließ ein großes Einkaufszentrum bauen.

O, evinin etrafında bir çit inşa etti.

Er hat um sein Haus einen Zaun errichtet.

Bu şehir savaştan sonra yeniden inşa edildi.

Die Stadt wurde nach dem Krieg wiederaufgebaut.

O küçük bir köpek kulübesi inşa etti.

Er baute eine kleine Hundehütte.

Çevre dostu bir ev inşa etmek istiyorum.

Ich möchte ein umweltfreundliches Haus bauen.

Bir cehennem varsa, Roma üzerine inşa edilmelidir.

Gibt es eine Hölle, so muss Rom darauf gebaut sein.

Ahır inşa etmek için keresteye ihtiyacımız var.

Wir brauchen Holz, um eine Hütte zu bauen.