Translation of "Evim" in German

- Evim büyüktür.
- Benim evim büyük.

Mein Haus ist groß.

- Evim yok.
- Benim evim yok.

Ich habe kein Haus.

Evim küçüktür.

Mein Haus ist klein.

Evim yandı.

Mein Haus ist abgebrannt.

Evim yok.

Ich habe kein Haus.

- Benim bir evim var.
- Bir evim var.

- Ich habe ein Haus.
- Ich habe ein Zuhause.

- Evim denize bakıyor.
- Evim full deniz manzaralı.

Mein Haus liegt direkt am Meer.

Evim istasyona yakın.

Mein Haus liegt in der Nähe des Bahnhofs.

Evim tam sigortalıdır.

Mein Haus ist völlig versichert.

Benim evim banliyölerde.

Mein Haus liegt in einem Vorort.

Evim okula yakındır.

- Mein Haus liegt in der Nähe der Schule.
- Mein Haus liegt nahe der Schule.

Benim evim yanıyordu.

Mein Haus brannte.

Benim evim sigortalıdır.

Mein Haus ist versichert.

Benim evim senindir.

Mein Haus ist deines.

O benim evim.

Das ist mein Haus.

Evim bir köydedir.

Mein Haus ist in einem Dorf.

Evim kentin kuzeyinde.

Mein Haus liegt nördlich der Stadt.

Evim benim kalemdir.

- Mein Heim ist meine Burg.
- Mein Haus ist meine Burg.

Benim evim büyük.

Mein Haus ist groß.

Benim evim uzak.

- Meine Heimat ist weit weg.
- Meine Heimat ist fern.

Bir evim yok.

Ich habe kein Zuhause.

Evim inşa ediliyor.

Mein Haus ist gebaut worden.

Benim evim perili.

- Bei mir spukt es.
- In meinem Haus spukt es.

Evim sekizinci kattadır.

Ich wohne im siebten Stock.

Yaşayacak evim yok.

Ich habe kein Zuhause.

Benim evim küçücük.

Mein Haus ist winzig.

Evim çok dağınık.

In meiner Wohnung herrscht Chaos.

Evim çok küçük.

Mein Haus ist zu klein.

Evim çok büyük.

Mein Haus ist zu groß.

- Benim evim beş blok ötededir.
- Evim beş sokak ötede.

Ich wohne fünf Straßen weiter.

- Bu benim evim.
- Bu benim evimdir.
- Burası benim evim.

Das ist mein Haus.

evim, çiftlik, şu tarla,

in die ich mein Haus, meine Landwirtschaft, dieses Feld

Ah, hayır! Evim yanıyor!

O nein! Mein Haus brennt!

Benim evim senin evindir.

Mein Haus ist dein Haus.

Artık bir evim yok.

Ich habe kein Zuhause mehr.

Benim evim parka yakındır.

Mein Haus befindet sich in der Nähe des Parks.

Evim o köprünün ötesindedir.

Mein Haus ist hinter dieser Brücke.

Bu benim evim değil.

Dies ist nicht mein Haus.

Evim hastanenin tam karşısında.

Mein Haus ist direkt gegenüber dem Krankenhaus.

Tanrım, işte benim evim!

Oh mein Gott, das ist ja mein Haus!

Benim evim, benim kurallarım.

- In meinem Hause gelten meine Regeln.
- In meinem Haus bestimme ich.
- In meinem Haus bin ich der Herr.
- In meinem Haus hab’ ich das Sagen.

Evim tren istasyonuna yakındır.

Mein Haus liegt in der Nähe des Bahnhofs.

Evim otobüs durağına yakın.

Mein Haus liegt nahe einer Bushaltestelle.

Benim evim seninki gibidir.

Mein Haus ist wie deines.

Benim evim buradan uzaktadır.

Mein Haus ist weit von hier.

Evim parka çok yakındır.

- Mein Haus befindet sich in unmittelbarer Nähe des Parks.
- Mein Haus befindet sich sehr nah beim Park.

Benim evim kiliseye yakın.

Mein Haus ist in der Nähe der Kirche.

Evim ahşaptan inşa edildi.

Mein Haus ist aus Holz.

Benim bir evim var.

Ich habe ein Haus.

Benim evim postaneye yakın.

Ich wohne in der Nähe der Post.

Yeşil bir evim var.

Ich habe ein grünes Haus.

Evim caddenin batı tarafında.

Mein Haus befindet sich auf der Westseite der Straße.

Büyük bir evim var.

Ich habe ein großes Haus.

Evet, o benim evim.

- Ja, das ist mein Haus.
- Das ist mein Haus, ja.

Evim şehrin kuzey kesiminde.

Mein Haus ist im Norden der Stadt.

Boston'da bir evim yok.

Ich habe kein Haus in Boston.

Evim bir kiralık evdir.

Mein Haus ist ein Mietshaus.

Evim savaş sırasında bombalandı.

Mein Haus wurde während des Krieges zerbombt.

- Benim evim eski ve biçimsiz.
- Benim evim yaşlı ve çirkin.

Mein Haus ist alt und hässlich.

- Evim depreme dayanıklı olarak dizayn edilmiştir.
- Evim depreme dayanacak şekilde tasarlanmıştır.

- Mein Haus wurde so designt, dass es einem Erdbeben standhält.
- Mein Haus ist so konstruiert, dass es einem Erdbeben standhalten kann.

Benim rahat bir evim var.

- Ich habe ein bequemes Haus.
- Ich habe ein gemütliches Zuhause.

Evim buradan sadece bir mildir.

Mein Haus ist nur anderthalb Kilometer von hier entfernt.

Benim evim bir tepe üzerindedir.

- Mein Haus ist auf einem Hügel.
- Mein Haus steht auf einem Hügel.

Evim işlek bir caddeye bakmaktadır.

Mein Haus liegt an einer viel befahrenen Straße.

Boyanması gereken bir evim var.

Ich habe ein Haus, das mal gestrichen werden müsste.

Evim bir tepe üzerinde bulunur.

Mein Haus steht auf einem Hügel.

Benim evim kentin dış mahallelerinde.

Mein Haus befindet sich am Rande der Stadt.

Benim evim o şehrin banliyösünde.

Mein Haus befindet sich am Rande der Stadt.

Pekala... Evim yeterince büyük değildir.

Naja.... mein Haus ist nicht groß genug.

Hayır, o benim evim değil.

- Nein, das ist nicht mein Haus.
- Das ist nicht mein Haus, nein.

Evim bir Petri kabı değil!

Mein Haus ist keine Petrischale.

Bak, benim evim seninkinden daha temizdir.

Schau, mein Haus ist sauberer als deins.

- Bu benim evim.
- Bu benim evimdir.

Das ist mein Haus.

Benim evim büyük, pembe ve beyazdır.

Mein Haus ist groß, rosa und weiß.

O zaman, evim hala inşa ediliyordu.

Zu dieser Zeit befand sich mein Haus noch im Bau.

Keşke kendime ait bir evim olsa.

Ich wünschte, ich hätte ein eigenes Haus.

Tamamen kendime ait bir evim var.

Ich habe das Haus ganz für mich allein.

Şu evi görüyor musunuz? O benim evim.

- Sehen Sie dieses Haus? Das ist mein Haus.
- Siehst du dieses Haus? Das ist mein Haus.

Bak, benim evim sizinki kadar kirli değil.

- Schau, mein Haus ist nicht so dreckig wie deins.
- Schau, mein Haus ist nicht so schmutzig wie deins.

Evim o köprünün diğer tarafında yer almaktadır.

Mein Haus liegt auf der anderen Seite dieser Brücke.

Evim kasırganın yolunda olmasına rağmen yara almadan geçti.

Obwohl mein Haus in der Bahn des Tornados stand, hat es diesen unbeschadet überstanden.

Benim evim istasyondan sadece beş dakikalık yürüyüş mesafesinde.

- Mein Haus liegt nur fünf Minuten zu Fuß vom Bahnhof entfernt.
- Mein Haus ist nur fünf Minuten zu Fuß vom Bahnhof.