Translation of "önlemler" in German

Önlemler alın.

- Treffen Sie Vorkehrungen.
- Triff Vorsichtsmaßnahmen.
- Trefft Sicherheitsvorkehrungen.

Acil önlemler gereklidir.

Es sind sofortige Maßnahmen notwendig.

Durum sert önlemler gerektiriyor.

Die Situation erfordert drastische Maßnahmen.

Böylesine önlemler gerekli değildi.

Solche Maßnahmen waren nicht nötig.

Bütün bu önlemler alındığında bizim

Wenn alle diese Maßnahmen ergriffen sind, ist unsere

Bu önlemler hastalığın yayılmasını önleyebilir.

Diese Maßnahmen können die Ausbreitung der Krankheit verhindern.

Kimliğini gizlemek için olağanüstü önlemler almıştı.

außerordentlich weit gegangen war, um ihre Identität zu verbergen.

Onu önlemek için güçlü önlemler aldık.

Wir haben starke Präventionsmaßnahmen ergriffen.

Biz bütün önlemleri almıştık ama bu önlemler neydi

Wir haben alle Maßnahmen ergriffen, aber was waren diese Maßnahmen?

Bu önlemler neydi lütfen bize bunları da açıklayın

Was waren diese Maßnahmen, bitte erklären Sie sie uns?

Belkide bütün dünyada alınan bu önlemler bu yüzden olabilir mi?

Vielleicht sind diese Maßnahmen deshalb weltweit ergriffen worden?

- İnsan yeni şartlara ayak uydurmalıdır.
- Şartlar değişirse, ona göre önlemler alınmalıdır.

Wenn die Flut zurückgeht, werden die Baken umgesetzt.

- Hava kirliliğini önlemek için önlemler almalıyız.
- Hava kirliliğini önlemek için tedbirler almak zorundayız.
- Hava kirliliğini önlemek için adımlar atmak zorundayız.

Wir müssen Schritte einleiten, um die Luftverschmutzung zu vermeiden.