Translation of "Hastalığın" in German

Hastalığın yayıldığı söyleniyor.

Man sagt, dass sich die Krankheit ausgebreitet hat.

Bir dizi hastalığın sebebi.

die zufälligerweise als "Frauenkrankheiten" abgestempelt werden.

Birçok hastalığın çıkış noktasıdır

ist der Ausgangspunkt vieler Krankheiten

Hastalığın etkileri ciddi değildi.

Die Folgen der Krankheit waren nicht ernst.

Bu hastalığın adı ise mitomani

Der Name dieser Krankheit ist Mitomanie

Senin bir bulaşıcı hastalığın var.

- Du hast eine ansteckende Krankheit.
- Sie haben eine ansteckende Krankheit.

Bu önlemler hastalığın yayılmasını önleyebilir.

Diese Maßnahmen können die Ausbreitung der Krankheit verhindern.

Bazen kardiyovasküler hastalığın ilk belirtisi ölümdür.

Manchmal ist das erste Symptom einer Koronarkrankheit der Tod.

Şu an için, hastalığın sebebi bilinmiyor.

Bisher ist die Ursache der Krankheit unbekannt.

Doktor bu hastalığın dermansız olduğunu söyledi.

- Der Arzt sagte, dass diese Krankheit unheilbar sei.
- Der Arzt sagte, dass diese Krankheit unbehandelbar ist.

Bu bir hakaret değil hastalığın ta kendisi

Dies ist keine Beleidigung, sondern die Krankheit selbst

Hastalığın ilk belirtileri ateş ve boğaz ağrısı.

- Die Initialsymptome der Krankheit sind Fieber und Halsschmerzen.
- Die ersten Anzeichen der Krankheit sind Fieber und Halsschmerzen.

Yüksek ateş, bu hastalığın önemli bir belirtisidir.

Hohes Fieber ist ein typisches Symptom dieser Krankheit.

Bu aslında çok önemli bir hastalığın sadece başlangıcı

Dies ist eigentlich nur der Beginn einer sehr wichtigen Krankheit

Hastalığın hızlıca yayılmasını önlemek kolay bir görev değildi.

Es war keine einfache Aufgabe, der weiteren Verbreitung der Krankheit vorzubeugen.

Biz bu hastalığın nedeni hakkında çok az şey biliyoruz.

Wir wissen sehr wenig über die Ursache dieser Krankheit.

Rudy uzun bir süre sustu ve o hastalığın 15 yıl önce

Rudy war lange still, dann sagte er:

Bu sayıya bir hastalığın 'temel üreme sayısı' veya "R-sıfır" denir.

Diese Zahl wird auch die Basisreproduktionszahl oder Nettoreproduktionszahl R genannt.

Bilim adamları bunu, bir hastalığın ne kadar bulaşıcı olduğunu tanımlamak için kullanıyor.

Wissenschaftler nutzen sie um zu beschreiben, wie ansteckend eine Krankheit ist.

Dirençli bakteri çoğalmaya devam etmekte ve hastalığın daha uzun sürmesine hatta ölüme yol açmaktadır.

Resistente Bakterien vermehren sich weiter und führen zu einer verlängerten Krankheitsdauer oder sogar zum Tod.