Translation of "Gereklidir" in German

Yasalar gereklidir.

Gesetze tun not.

Tom gereklidir.

Tom ist notwendig.

Para gereklidir.

Es wird Geld benötigt.

Örnekler gereklidir.

Beispiele werden benötigt.

Bunu bulmamız gereklidir.

- Es ist absolut notwendig, dass wir es finden.
- Es ist absolut notwendig, das wir ihn finden.
- Es ist absolut notwendig, dass wir sie finden.

Senin gitmen gereklidir.

Es ist wichtig, dass du gehst.

Acil önlemler gereklidir.

Es sind sofortige Maßnahmen notwendig.

Fedakarlık bazen gereklidir.

Opfer müssen manchmal erbracht werden.

Oksijen yanma için gereklidir.

- Sauerstoff ist notwendig für die Verbrennung.
- Ohne Sauerstoff keine Verbrennung.

Tasarının Diyeti geçmesi gereklidir.

Es ist erforderlich, dass der Gesetzesentwurf den Landtag passiert.

İyi beslenme alışkanlıkları gereklidir.

Gute Essgewohnheiten zu haben ist unabdingbar.

Tuz yemek için gereklidir.

Für einen Koch ist Salz notwendig.

Bazen doğruyu söylememek gereklidir.

Manchmal kommt man nicht daran vorbei, die Wahrheit zu sagen.

Tuz, yemek pişirmek için gereklidir.

Salz ist notwendig zum Kochen.

O sınıfta düzenli devam gereklidir.

In dieser Klasse wird eine regelmäßige Teilnahme verlangt.

Oksijen dünya hayatı için gereklidir.

Sauerstoff ist für das Leben auf der Erde notwendig.

Telefon modern yaşam için gereklidir.

Telefone sind im heutigen Leben unverzichtbar.

Kaynak vermek her zaman gereklidir.

Man muss immer Quellenangaben machen.

Sabır bir öğretmen için gereklidir.

- Geduld ist die Hauptsache bei einem Lehrer.
- Geduld ist bei einem Lehrer von entscheidender Wichtigkeit.
- Geduld ist für einen Lehrer unerlässlich.

Bu nedenle, maliyetin düşürülmesi gereklidir.

Es ist daher notwendig, die Kosten zu reduzieren.

Saf su günlük yaşantımızda gereklidir.

An allen Tagen brauchen wir einwandfreies Wasser.

Oraya gitmeniz için o gereklidir.

Da musst du unbedingt hingehen.

Birçok ebe geleceğe doğurmak için gereklidir.

Damit die Zukunft geboren werden kann, werden viele Hebammen gebraucht.

Her gün biraz egzersiz yapmak gereklidir.

Es ist notwendig, jeden Tag ein paar Übungen zu machen.

Makul bir egzersiz iyi sağlık için gereklidir.

Eine mäßige Übung ist notwendig für eine gute Gesundheit.

Öğrencilerin haftada bir saat toplum hizmeti yapmaları gereklidir.

Die Schüler müssen jede Woche eine Stunde lang gemeinnützige Arbeit leisten.

Meyve ve sebzeler dengeli bir diyet için gereklidir.

Obst und Gemüse sind unentbehrlich für eine ausgewogene Ernährung.

Bir araba sürmek için bir ehliyete sahip olmak gereklidir.

Zum Autofahren braucht man einen Führerschein.

Bitki yaşamı için, suya ek olarak güneş ışığı kesinlikle gereklidir.

Zusätzlich zu Wasser ist Sonnenschein unabdingbar für pflanzliches Leben.

Buraya yeni cümleler eklemeye çalışmak için birçok hayal gücü gereklidir.

Es ist viel Phantasie nötig, um hier neue Sätze hinzuzufügen.

Cehalet ve hata, yaşam için ekmek ve su kadar gereklidir.

Unwissenheit und Irrtum sind im Leben genauso notwendig wie Wasser und Brot.

- Bilişimsel dil bilimi eğitimi yapmak için çeşitli dilleri bilmek gerekli, ancak, insan bilgisayarların kullanımı da bilmelidir.
- Hesaplamalı dilbiliminde birçok dil bilmenin yanı sıra iyi bir bilgisayar kullanım bilgisi gereklidir.

Für das Studium der Computerlinguistik sind Kenntnisse in mehreren Fremdsprachen erforderlich, wobei man auch mit Computern umzugehen wissen muss.