Translation of "çalıştın" in German

Neden kaçmaya çalıştın?

- Warum hast du versucht wegzulaufen?
- Warum haben Sie zu flüchten versucht?

Sen nerede çalıştın?

- Wo hast du gearbeitet?
- Wo habt ihr gearbeitet?
- Wo haben Sie gearbeitet?

Sen sıkı çalıştın.

- Du hast hart gearbeitet.
- Ihr habt hart gearbeitet.
- Sie haben hart gearbeitet.

Sen çok çalıştın.

Du bist überarbeitet.

Bu hafta çok çalıştın.

Du hast diese Woche viel gearbeitet.

Benden daha çok çalıştın.

Du hast mehr gearbeitet als ich.

Boston'da ne zaman çalıştın?

- Wann hast du in Boston gearbeitet?
- Wann haben Sie in Boston gearbeitet?
- Wann habt ihr in Boston gearbeitet?

Dün Fransızca çalıştın mı?

- Hast du gestern Französisch gelernt?
- Haben Sie gestern Französisch gelernt?
- Habt ihr gestern Französisch gelernt?

Dün gece çalıştın mı?

- Hast du gestern Abend gearbeitet?
- Habt ihr gestern Abend gearbeitet?
- Haben Sie gestern Abend gearbeitet?

Boston'da ne kadar çalıştın?

Wie lange hast du in Boston gearbeitet?

Lisede çok çalıştın mı?

Hast du fleißig in der Schule gelernt?

Neden bunu yapmaya çalıştın?

Warum hast du das bloß gemacht?

Geçen yıl nerede çalıştın?

- Wo hast du letztes Jahr gearbeitet?
- Wo habt ihr letztes Jahr gearbeitet?
- Wo haben Sie letztes Jahr gearbeitet?

Başarılı olmak için sıkı çalıştın.

Für ihren Erfolg haben Sie hart gearbeitet.

Bu sabah piyano çalıştın mı?

Hast du heute Morgen Klavierspielen geübt?

Bu hafta kaç saat çalıştın?

Wie viele Stunden hast du in dieser Woche gearbeitet?

Sen bu sabah çok çalıştın.

Du hast diesen Morgen hart gearbeitet.

Almanya'da taksi şoförü olarak mı çalıştın?

- Arbeitetest du in Deutschland als Taxifahrer?
- Hast du in Deutschland als Taxifahrer gearbeitet?

Tom için ne kadar süre çalıştın?

- Wie lange hast du für Tom gearbeitet?
- Wie lange haben Sie für Tom gearbeitet?
- Wie lange hast du bei Tom gearbeitet?
- Wie lange haben Sie bei Tom gearbeitet?
- Wie lange habt ihr für Tom gearbeitet?
- Wie lange habt ihr bei Tom gearbeitet?

Ne kadar süre Tom için çalıştın?

Wie lange habt ihr bei Tom gearbeitet?

Hiç dilinde kar taneleri tutmaya çalıştın mı?

- Hast du schon einmal versucht, mit der Zunge Schneeflocken aufzufangen?
- Habt ihr schon einmal versucht, mit der Zunge Schneeflocken aufzufangen?
- Haben Sie schon einmal versucht, mit der Zunge Schneeflocken aufzufangen?

Tom'un bunu yapmasına engel olmaya çalıştın, değil mi?

- Du hast versucht, Tom davor zu bewahren, das zu tun, nicht wahr?
- Du wolltest Tom davon abhalten, nicht wahr?
- Sie haben versucht, Tom davon abzuhalten, das zu tun, oder?
- Du hast versucht, Tom zu stoppen, das zu tun, stimmt's?

- Bu hafta kaç saat çalıştın?
- Bu hafta kaç saat çalıştınız?

- Wie viele Stunden hast du in dieser Woche gearbeitet?
- Wie viele Stunden habt ihr in dieser Woche gearbeitet?
- Wie viele Stunden haben Sie in dieser Woche gearbeitet?